在住外国人無料健康診断を行います（8/24（日）10:30～）

日時： 2014年8月24日（日）10:30～16:00　※受付は15:00で終了となります。

เนื้อหา: การตรวจเอกซเรย์ทรวงอก, การวัดความดันโลหิต, การตรวจปัสสาวะ, การตรวจร่างกาย, การปรึกษาแพทย์, การปรึกษาทันตแพทย์, การปรึกษาด้านโภชนาการ

通訳：英語、フランス語、ベンガル語、ビルマ語、タガログ語、ネパール語

สถานที่: ห้องโถงชั้น 2 ไฮไลฟ์พลาซ่า อิตาบาชิ
（JR埼京線「板橋」駅 西口　徒歩1分、都営三田線「新板橋」駅　A2・A3　徒歩2分）

ผู้จัด: กองควบคุมโรคติดต่อ กรมอนามัยและความปลอดภัย สำนักงานสวัสดิการสังคมและสาธารณสุข องค์การบริหารส่วนนครโตเกียว
SHARE - สมาคมพลเมืองเพื่อความร่วมมือด้านสุขภาพระหว่างประเทศ เป็นองค์กรพัฒนาเอกชนที่ได้รับการรับรอง
องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร สมาคมมิตรภาพประชาชนเอเชีย (APFS)

ติดต่อ: สมาคมมิตรภาพประชาชนเอเชีย (APFS) (ผู้ติดต่อ: คาโตะ)
　　　　　TEL：03-3964-8739　E-mail:apfs-1987@nifty.com