คำร้องขอเข้าร่วมฟังคำพิพากษาคดีเรียกค่าสินไหมทดแทนจากรัฐ สุรชัย (นัดฟังคำพิพากษาครั้งที่ 11)

เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2010 ชายชาวกานา ชื่อ อาบูบาการ์ อาวูดู สุราช (ต่อไปนี้จะเรียกว่า สุราช) เสียชีวิตระหว่างการเนรเทศโดยรัฐบาล การเสียชีวิตดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่เดินทางไปกับเขาระหว่างการเนรเทศใช้กำลังเข้าจับกุมเขาโดยใช้กุญแจเท้า ผ้าขนหนู และสายรัดส่วนตัว ซึ่งไม่ได้รับอนุญาตตามระเบียบข้อบังคับ
เพื่อค้นหาความจริงเบื้องหลังการเสียชีวิตของสุรจ์ เราได้ยื่นฟ้องรัฐบาลและเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2553 เพื่อเรียกร้องค่าเสียหาย สุรจ์รู้สึกเสียใจที่พำนักเกินวีซ่า และสิ่งเดียวที่เขาต้องการคือการอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นกับภรรยาของเขา จากการฟ้องร้องครั้งนี้ เราจะได้รู้ว่าเหตุใดชายคนนี้จึงต้องเสียชีวิต
การพิจารณาคดีครั้งต่อไปจะเป็นการสอบปากคำเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง (4 คน) ที่ขับรถพาสุราชเสียชีวิต เจ้าหน้าที่ที่ไม่เคยปรากฏตัวในศาลแม้ว่าเขาจะเป็นจำเลยจนถึงตอนนี้จะปรากฏตัวในที่สุด เราจะขอบคุณมากหากคุณสามารถลาหยุดสักหนึ่งวันเพื่อเข้าร่วมการพิจารณาคดี

คดีสุรจ์ ฟ้องเรียกค่าเสียหายระดับชาติ ครั้งที่ 11
วันและเวลา : วันศุกร์ที่ 13 กันยายน 2556 เวลา 10.00 – 17.00 น.
สถานที่: ศาลแขวงโตเกียว ห้องพิจารณาคดี 706

*จำเป็นต้องมีตั๋วเพื่อเข้าร่วมการพิจารณาคดีนี้ จะมีการสุ่มจับฉลากสำหรับผู้ที่มาที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วทางเข้าหลักหมายเลข 2 ของศาลแขวงโตเกียวภายในเวลา 9.40 น. ของวันพิจารณาคดี
(สถานที่และเวลาในการออกตั๋วอาจมีการเปลี่ยนแปลง ดังนั้นโปรดตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับการออกตั๋วล่วงหน้าที่เว็บไซต์ของศาล)http://www.courts.go.jp/tokyo/kengaku/กรุณาตรวจสอบ