คดีสุรจ์นัดที่ 9 คดีเรียกค่าสินไหมทดแทนจากรัฐ

การพิจารณาคดีค่าสินไหมทดแทนกรณีสุรจครั้งที่ 9 จัดขึ้นในวันจันทร์ที่ 13 พฤษภาคม เวลา 15.30 น. ณ ห้องพิจารณาคดี 706 ศาลแขวงโตเกียว ผู้เข้าชมเต็มห้อง และผู้ที่หาที่นั่งไม่ได้ต้องรออยู่ด้านนอก

ในวันนี้ โจทก์ (ทีมกฎหมายของสุรจ์) ได้นำเสนอคดีของตน ในครั้งนี้ ห้องพิจารณาคดีเปิดให้สาธารณชนเข้ารับฟัง และทีมกฎหมายได้ใช้ PowerPoint เพื่ออธิบายข้อโต้แย้งของตนอย่างชัดเจนเกี่ยวกับสถานการณ์การเนรเทศสุรจ์ การกระทำที่ผิดกฎหมายของเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง และสาเหตุการเสียชีวิตของสุรจ์ หลังจากนั้น พวกเขาได้เผยแพร่วิดีโอการเนรเทศสุรจ์เป็นหลักฐานเพื่อสนับสนุนข้อโต้แย้งของตน
วิดีโอที่ออกอากาศนั้นแสดงให้เห็นเพียงส่วนสำคัญของเหตุการณ์ ซึ่งมีความยาวประมาณ 5 นาที โดยเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองนำตัวสุรจจากเกวียนที่จอดอยู่ข้างเครื่องบินไปยังเครื่องบิน แต่สุรจไม่ได้แสดงความรุนแรงแต่อย่างใด และพูดภาษาญี่ปุ่นอย่างใจเย็น และแม้จะทำเช่นนั้น เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองก็รีบใส่กุญแจมือเท้าของสุรจอย่างรวดเร็ว ราวกับว่าพวกเขาวางแผนมาตั้งแต่ต้น และมีคนหลายคนอุ้มเขาขึ้นเครื่องบิน ซึ่งต่างจากคำกล่าวอ้างของเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่ว่าพวกเขาดำเนินการดังกล่าวเพราะสุรจใช้ความรุนแรง

วิดีโอนี้มีความยาวเพียงไม่กี่นาที แต่ผู้ชมต่างเฝ้าดูอย่างใจจดใจจ่อในขณะที่สุรจ์ถูกเนรเทศ แม้ว่าพวกเขาจะได้ยินเพียงเรื่องนี้เท่านั้น แต่การได้เห็นความจริงเกี่ยวกับการเนรเทศสุรจ์ในวิดีโอคงทำให้ผู้ชมตกใจไม่น้อย ลูกพี่ลูกน้องของสุรจ์ก็เข้าร่วมการพิจารณาคดีด้วยเช่นกัน แต่เขาไม่อาจทนดูช่วงเวลาสุดท้ายของสุรจ์ได้ จึงออกจากห้องไประหว่างการพิจารณาคดี

หลังจากวิดีโอดังกล่าวเผยแพร่ ผู้พิพากษาประจำศาลกล่าวว่า หากต้องการทราบผลการพิจารณาคดีภายในปีงบประมาณนี้ ควรวางแผนการซักถามโดยเร็วที่สุด และเร่งรัดการตัดสินข้อเท็จจริง จำเลยซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่รัฐกล่าวว่าต้องการเวลา 3 เดือนในการขอความเห็นจากแพทย์ แต่ผู้พิพากษาประจำศาลเองกล่าวอย่างชัดเจนว่า "ไม่สามารถรอได้นานขนาดนั้น"
　
หลังจากการพิจารณาคดีเสร็จสิ้น ในห้องแยกต่างหากก็มีช่วงถามคำถามเกี่ยวกับเนื้อหาของข้อโต้แย้ง ผู้ชมหลายคนยังอยู่ต่อและถามคำถามมากมาย มีการนำเสนอความคิดเห็นบางส่วนที่จะมีประโยชน์สำหรับการพิจารณาคดีในอนาคต

เราจะประกาศวันนัดฟังคำพิพากษาครั้งต่อไปบนเว็บไซต์และบล็อกของเราทันทีที่ตัดสินใจได้ การมีผู้สังเกตการณ์ถือเป็นแหล่งพลังอันยิ่งใหญ่ เราขอขอบคุณในความร่วมมือของคุณในการสังเกตการณ์นัดฟังคำพิพากษา