ဂျပန်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမူဝါဒ နိုင်ငံ့လုံခြုံရေးအရာရှိများ ရဲတပ်ဖွဲ့၏ဖမ်းဆီးမှုအတွင်း သံသယဖြစ်ဖွယ်သေဆုံးမှုတစ်ခု

၂၀၁၀ ခုနှစ်၊ မေလ ၁၃ ရက်ထုတ် The Economists မှ ကောက်နုတ်ချက်။

ဂျပန်အသင်းအဖွဲ့မူဝါဒ
နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းက ခုခံကာကွယ်သူတွေ
ရဲတပ်ဖွဲ့၏ ချုပ်နှောင်မှုအတွင်း သံသယဖြစ်ဖွယ်သေဆုံးမှုတစ်ခု

၂၀၁၀ ခုနှစ်၊ မေလ ၁၃ ရက် | တိုကျို | The Economist ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှုမှ

တိုကျိုမှ ကိုင်ရိုသို့ ပျံသန်းမည့် လေယာဉ်ခရီးစဉ်မတိုင်မီ အီဂျစ်အဲယား MS965 လေယာဉ်အမှုထမ်းများက သူ့ကို လေယာဉ်ပေါ်တွင် မြင်တွေ့ချိန်တွင် အဘူဘာကာ အာဝူဒူ ဆူရာ့ဂျ်သည် မေ့မြောနေပြီဖြစ်သည်။ မကြာမီတွင် သူ သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် တရားမဝင်နေထိုင်ခဲ့သော ဂါနာလူမျိုး မစ္စတာ ဆူရာ့ဂျ်သည် မတ်လ ၂၂ ရက်နေ့တွင် နိုင်ငံမှ နှင်ထုတ်ခံခဲ့ရပြီး လက်ထိပ်ခတ်ကာ တဘက်ဖြင့် လည်ပင်းညှစ်ကာ လေယာဉ်ပေါ်သို့ အတင်းအကျပ် ပို့ဆောင်ခံခဲ့ရသည်။ ရင်ခွဲစစ်ဆေးမှုတွင် သေဆုံးရသည့် အကြောင်းရင်းကို မတွေ့ရှိခဲ့သော်လည်း သူ၏ဇနီးသည် အလောင်းကို မှတ်မိသောအခါ မျက်နှာတွင် ဒဏ်ရာများ တွေ့ရှိခဲ့သည်။ သုံးရက်အကြာတွင် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာနမှ အရာရှိတစ်ဦးက “ကျွန်တော်တို့ လုပ်ခဲ့တာက ဝမ်းနည်းစရာပါပဲ” ဟု ဝန်ခံခဲ့သည်။”

ဒီသေဆုံးမှုက ဂျပန်ရဲ့ အငြင်းပွားဖွယ်ရာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမူဝါဒကို ပိုပြီး အာရုံစိုက်လာစေပါတယ်။ ဂျပန်ဟာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးကို ကြာမြင့်စွာ ရှောင်ကြဉ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ မကြာသေးမီလတွေအတွင်းမှာတော့ သူ့ရဲ့ခုခံမှုက ပိုပြီးပြင်းထန်လာခဲ့ပါတယ်။ ဂျပန်မှာမွေးဖွားတဲ့ ကလေးတွေရဲ့မိဘတွေကို ဖမ်းဆီးပြီး နှင်ထုတ်ခဲ့တာကြောင့် မိသားစုတွေ ပြိုကွဲသွားခဲ့ပါတယ်။ ဗီဇာသက်တမ်းကုန်ဆုံးပြီး ဆက်လက်နေထိုင်လိုသူတွေအတွက် ရည်ရွယ်ထားတဲ့ အထူးနေထိုင်ခွင့်ပါမစ် (SRP) အတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီပုံရသူတွေကိုတော့ ငြင်းပယ်ခဲ့ပါတယ်။ ဂျပန်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးထောက်ခံအဖွဲ့ဖြစ်တဲ့ အာရှပြည်သူ့ချစ်ကြည်ရေးအသင်းက အတင်းအကြပ်နှင်ထုတ်မှုတွေက ပိုပြီးမကြာခဏနဲ့ ပိုပြီးပြင်းထန်လာတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ တရားမဝင်နေထိုင်သူအများအပြားကို ထိန်းသိမ်းထားတဲ့ ဂျပန်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးထိန်းချုပ်ရေးဌာနတွေဟာ အထူးဝေဖန်မှုတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပါတယ်။ ဒီနှစ်တစ်နှစ်တည်းမှာပဲ အကျဉ်းသားနှစ်ယောက် မိမိကိုယ်ကိုသတ်သေခဲ့ပြီး တစ်ယောက်က အလွဲသုံးစားပြုခံရတယ်လို့ လူသိရှင်ကြားတိုင်ကြားခဲ့ပြီး အကျဉ်းသား ၇၀ က ပိုမိုကောင်းမွန်သောကုသမှုကို တောင်းဆိုတဲ့ အစာငတ်ခံဆန္ဒပြမှုတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။.

လူဦးရေ ၁၂၈ သန်းရှိသော ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နိုင်ငံခြားသား ၂ သန်းခန့် တရားဝင်နေထိုင်ကြပြီး တရားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ဇန်နဝါရီလအထိ တရားမဝင်နေထိုင်သူ ၉၁,၇၇၈ ဦး ရှိသည်။ သို့သော် တရုတ်အလုပ်သမားများကြောင့် မြင့်တက်လာသော အရေအတွက်သည် များစွာပိုများနိုင်သည်။ ပြီးခဲ့သည့်လက ကိုးရက်ကြာ သုတေသနခရီးစဉ်တစ်ခုအပြီးတွင် ကုလသမဂ္ဂ၏ ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများ၏ အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ အထူးကိုယ်စားလှယ် Jorge Bustamante က ဂျပန်နိုင်ငံရှိ တရားဝင်နှင့် တရားမဝင် ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများသည် ’လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနှင့် ခွဲခြားဆက်ဆံမှု၊ ဈေးပေါသော အမြတ်ထုတ်မှုနှင့် တရားစီရင်ရေးနှင့် ရဲတပ်ဖွဲ့မှ ၎င်းတို့၏ အခွင့်အရေးများကို လျစ်လျူရှုသည့် သဘောထား“ တို့ကို ရင်ဆိုင်နေရကြောင်း ညည်းညူခဲ့သည်။.

SRP စနစ်သည် ပြဿနာ၏ ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။ အရည်အချင်းပြည့်မီမှုအတွက် မည်သည့်စံနှုန်းကိုမျှ သတ်မှတ်ထားခြင်း မရှိပါ။ ယင်းအစား၊ ထုတ်ဝေထားသော “လမ်းညွှန်ချက်များ” ကို ထင်ရာစိုင်းစွာ အသုံးချသည်။ ထို့အပြင် လူများသည် SRP အတွက် တိုက်ရိုက်လျှောက်ထား၍မရပါ။ တရားမဝင်နေထိုင်သူများသည် ထိန်းသိမ်းခံထားရစဉ်တွင် တစ်ကြိမ်သာ တောင်းဆိုနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် နှင်ထုတ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်များ လုပ်ဆောင်နေစဉ်တွင် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် လာရောက်အဖမ်းခံပြီး ကံစမ်းကြည့်နိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် တရားမဝင်နေထိုင်သူအများစုသည် တိတ်ဆိတ်နေခဲ့ကြသည်။ မစ္စတာ ဆူရာ့ဂျ်သည် ဗီဇာသက်တမ်း ကျော်လွန်နေထိုင်မှုဖြင့် ဖမ်းဆီးခံရပြီးနောက် SRP ၏ ချောက်ကမ်းပါးထဲသို့ ကျရောက်ခဲ့သည်။ သူသည် ဂျပန်တွင် ၂၂ နှစ်ကြာ နေထိုင်ခဲ့ပြီး ဘာသာစကားကို ကျွမ်းကျင်စွာ ပြောဆိုနိုင်ကာ ဂျပန်နိုင်ငံသားတစ်ဦးနှင့် လက်ထပ်ခဲ့သော်လည်း သူ၏ SRP တောင်းဆိုမှုကို ငြင်းပယ်ခံခဲ့ရသည်။.

အခု ဘာလို့ ပိုတင်းကျပ်တဲ့ မူဝါဒလဲ။ မစ္စတာ ဆူရာ့ဂျ်ရဲ့ ဇနီးကို ကူညီပေးနေတဲ့ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ရှေ့နေ ကိုအိချီ ကိုဒါမာက ဒါဟာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးသမား ကီကိုချီဘာရဲ့ တရားရေးဝန်ကြီးအဖြစ် ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က ခန့်အပ်ခံရမှုအပေါ် တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုလို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ အရင်အစိုးရလက်ထက်က နှိမ်နင်းမှုတွေ လုပ်နေပါတယ်။ ရဲတွေက ဖြစ်ရပ်နဲ့ မစ္စတာ ဆူရာ့ဂျ် သေဆုံးသွားတဲ့ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအရာရှိ ဆယ်ဦးကို စုံစမ်းစစ်ဆေးနေပေမယ့် တရားစွဲဆိုမှု မရှိသေးပါဘူး။ မစ္စတာ ဆူရာ့ဂျ်ရဲ့ ဇနီးအတွက်ကတော့ သူ့ခင်ပွန်းရဲ့ သေဆုံးမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေ ဒါမှမဟုတ် တရားဝင် တောင်းပန်မှုကို မရရှိသေးပါဘူး။ ဒီကိစ္စကို ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းက ရှောင်ရှားလိုတဲ့ အကြောင်းအရာတစ်ခုပါ။ သတင်းစာတွေက သိပ်မဖော်ပြကြပါဘူး။ ဒါပေမယ့် သူ့နာမည် အွန်လိုင်းမှာ ပေါ်လာတဲ့အခါ အဲဒီဖြစ်ရပ်ကြောင့် သူ့ကုမ္ပဏီရဲ့ နာမည် ညစ်ညမ်းသွားမှာစိုးလို့ အလုပ်ကနေ ထုတ်ပယ်ခံခဲ့ရပါတယ်။.