ဝန်ကြီးချုပ်ရုံး (ကက်ဘိနက်ရုံး) ရှေ့မှာ အသနားခံစာတင်၊

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့၊ မတ်လ 27 ရက်၊ 2013 ခုနှစ် 15:00 နာရီတွင် APFS သည် ဝန်ကြီးချုပ်ရုံး (Cabinet Office) တွင် မိသားစု 19 ခုမှ လူ 36 ဦးနှင့် လူ 36 ဦး (နိုင်ငံ 9 နိုင်ငံမှ ဖိလစ်ပိုင်၊ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၊ ပါကစ္စတန်၊ အီရန်၊ သီရိလင်္ကာ၊ တောင်ကိုရီးယား၊ ပီရူး၊ မာလီ၊ နှင့် Guinea migra တို့ကို ထောက်ပံ့နေသောသူများ) နွေဦးရာသီနှင့်မတူဘဲ ရာသီဥတုအေးနေသော်လည်း မိသားစု ၁၉ စုမှ လူ ၃၆ ဦးနှင့် ၃ ဦးတို့က ၎င်းတို့၏ အခြေအနေကို ဝန်ကြီးချုပ်ရုံး (ကက်ဘိနက်ရုံး) ရှေ့တွင် ဆက်လက်ပြောဆိုကာ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်ရန် အထူးခွင့်ပြုချက်တောင်းခံခဲ့သည်။ လက်ကမ်းစာစောင်များစွာကို လက်ခံရရှိခဲ့သည်။ အရေးယူမှုအပြီးတွင် အယူခံလွှာကို အစိုးရအဖွဲ့ရုံးအတွင်း၌ တင်သွင်းခဲ့ပြီး အသနားခံစာကို တရားဝင်အသနားခံစာအဖြစ် လက်ခံခဲ့သည်။

APFS သည် အထောက်အထားမဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများအတွက် အထူးနေထိုင်ခွင့်ကို ရယူရန် ပါဝင်ပတ်သက်သူများနှင့် ၎င်းတို့၏ ထောက်ခံသူများနှင့် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။ သင်၏ပံ့ပိုးမှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

တောင်းဆိုချက်၏ အကြောင်းအရာမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။
—————————————————————————————
မတ်လ 27 ရက် 2013 ခုနှစ်
ဝန်ကြီးချုပ်
ရှင်ဇိုအာဘေး

APFS (အကျိုးအမြတ်မယူသောအဖွဲ့အစည်း)

အာရှပြည်သူများ၏ ချစ်ကြည်ရေး လူ့အဖွဲ့အစည်း

ကိုယ်စားလှယ် ဒါရိုက်တာ Jotaro Kato
4 အခြားသူများ

တောင်းဆိုခြင်း။

မိသားစု 19 ဦးနှင့် တစ်ဦးချင်း 3 ဦး ပါ၀င်သော ကျွန်ုပ်တို့ 36 ဦး (ဖိလစ်ပိုင်၊ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၊ ပါကစ္စတန်၊ အီရန်၊ သီရိလင်္ကာ၊ တောင်ကိုရီးယား၊ ပီရူး၊ မာလီနှင့် ဂီနီ) တို့မှ အထောက်အထားမဲ့နေထိုင်သူများဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့အား အထူးနေထိုင်ခွင့်ပြုရန် အမြန်ဆုံးခွင့်ပြုပေးရန် အလေးအနက်တောင်းဆိုပါသည်။

မိသားစု ၁၉ ဦးနှင့် လူ ၃ ဦး ပါဝင်သော မမှန်မကန်နေထိုင်သူ ၃၆ ဦးလုံးကို ပြည်နှင်ဒဏ်အမိန့် ထုတ်ပြန်ထားပြီးဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် နေရပ်ပြန်ပို့ခြင်းအမိန့်ထုတ်ပြန်ပြီးနောက် ကျွန်ုပ်တို့၏အခြေအနေများနှင့် ပြောင်းလဲမှုများအပေါ်အခြေခံ၍ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အကြွင်းမဲ့အသက်မရှင်နိုင်ဟု ဆိုလိုသော ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်အားထက်သန်သောအခြေအနေများအပေါ်အခြေခံ၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် တရားရေးဝန်ကြီးထံ အသနားခံစာတင်ထားပါသည်။

တရားရေးဝန်ကြီးထံမှာ နေဖို့ အထူးခွင့်ပြုချက်တောင်းထားတာ ကြာပြီဖြစ်ပေမယ့် အခြေအနေကတော့ လုံးဝပြောင်းလဲမသွားပါဘူး။ ထို့ကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏တောင်းဆိုချက်ကို ဂျပန်အစိုးရ၏ အကြီးအကဲဖြစ်သည့် ဝန်ကြီးချုပ်ထံ တိုက်ရိုက်ပေးပို့ခြင်းဖြင့်၊ ဝန်ကြီးချုပ်မှ တရားရေးဝန်ကြီးအား ပြန်လည်စစ်ဆေးရန် ကျွန်ုပ်တို့အား တိုက်တွန်းလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

အချို့မှာ ဂျပန်တွင် နေရပ်ပြန်ပို့ရန် အမိန့်ထုတ်ပြန်ပြီးကတည်းက ခုနစ်နှစ်ကြာအောင် နေထိုင်လာကြသည်။ ၎င်းတို့၏ မတည်မငြိမ် နေထိုင်မှု အခြေအနေသည် ၎င်းတို့အား အလွန်အမင်း ဆင်းရဲတွင်းနက်စေခဲ့သည်။ ယင်းသည် ကလေးများ၏ ကျန်းမာဖွံ့ဖြိုးမှုအပေါ် အထူးဆိုးရွားစွာ သက်ရောက်မှုရှိသည်။ ကလေးတွေဟာ ဂျပန်မှာ ဆက်လက်နေထိုင်နိုင်မလားဆိုတာ မသေချာသလို သူတို့ရဲ့ အနာဂတ်ကိုလည်း မှန်းဆလို့ မရပါဘူး။ ထို့အပြင် ကျန်းမာရေး အာမခံတွင် စာရင်းသွင်းခြင်း သို့မဟုတ် လုံလောက်သော ဆေးဝါးကုသမှု ခံယူနိုင်ခြင်း မရှိသော အချို့သူများသည် အသည်းရောင်အသားဝါ B အဆင့်သို့ တိုးလာကာ terminal hepatocellular carcinoma များ ဖွံ့ဖြိုးလာစေသည်။ အမြန်ဆုံးနေထိုင်ရန် အထူးခွင့်ပြုချက်လိုအပ်ပါသည်။

၎င်းတို့တစ်ဦးစီသည် ပုံမှန်မဟုတ်သော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူဖြစ်လာခြင်း၏ အတွေ့အကြုံကို တွေ့ကြုံခံစားခဲ့ရပြီး ၎င်းအတွက် အပြည့်အဝနောင်တရနေပါသည်။ သို့သော်လည်း မမှန်မကန် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ ဖြစ်လာစေသည့် အခြေအနေများကို လူများကို နားလည်စေလိုပါသည်။ 1993 ခုနှစ်တွင် ပုံမှန်မဟုတ်သော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ အရေအတွက် အမြင့်ဆုံးရောက်သောအခါ ဂျပန်တွင် ပုံမှန်မဟုတ်သော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ 300,000 ကျော်ရှိခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း အမေရိကန်တွင် စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက် အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုအပြီးတွင် နိုင်ငံခြားသားများအပေါ် စိုးရိမ်ပူပန်မှု ကြီးမားလာကာ ဂျပန်စီးပွားရေး ရေရှည်တုံ့ဆိုင်းသွားကာ တရားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရိုက မမှန်မကန် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများကို အရှိန်မြှင့်ကာ အတင်းအဓမ္မ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခဲ့သည်။

ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူတွေကို အပြစ်တင်နေမယ့်အစား ဂျပန်မှာ မမှန်မကန် ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူတွေ ဘာကြောင့် ဒီလောက်များလာရတဲ့ နောက်ခံအကြောင်းတွေကို လူတွေ စဉ်းစားစေချင်ပါတယ်။ စက်မှုလုပ်ငန်း မဖွံ့ဖြိုးသေး၍ အလုပ်အကိုင်မရှိသော ကျွန်ုပ်တို့၏ မိသားစုများသည် အိမ်တွင်းနိုင်ငံများတွင် ရှင်သန်နေထိုင်ရန် လိုအပ်သောကြောင့် ဂျပန်တွင် နေထိုင်ခဲ့ကြပြီး ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် ပုံမှန်မဟုတ်သော ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများ၏ လုပ်အား လိုအပ်နေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

ဒါ့အပြင် နိုင်ငံခြားသားတွေနဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူတွေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ မူဝါဒတွေ ချမှတ်ဖို့ လျစ်လျူရှုထားတဲ့ နိုင်ငံမှာလည်း တာဝန်ရှိတယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ မူဝါဒများ ပျက်ကွက်ခြင်းသည် မမှန်မကန်နေထိုင်သူ အများအပြားကို ဖန်တီးခြင်းအပေါ် ကြီးမားသော သက်ရောက်မှုရှိခဲ့သည်။ ဖွံ့ဖြိုးပြီးနိုင်ငံများတွင် ပုံမှန်နေထိုင်သူများအတွက် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် (တရားဝင်ခွင့်ပြုခြင်း) ကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည်။ "လူများနှင့် အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်သူများ" အဖြစ် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့လည်း မျှော်လင့်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် တောင်းဆိုမှုများပြုလုပ်ရုံသာမက ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက်ပါ ပါဝင်ကူညီနိုင်သည့် ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ဆောင်မှုများမှတစ်ဆင့်လည်း သရုပ်ပြမည်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်ရာဒေသများနှင့် သဘာဝဘေးဒဏ်သင့်ဒေသများတွင် စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ငန်းများကို ဆက်လက်ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။

အထောက်အထားမဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူဦးရေ 67,065 ဦးအထိ ကျဆင်းသွားခဲ့ပြီး ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ၎င်းတို့ကြုံတွေ့နေရသည့် ပြဿနာများကို လျစ်လျူရှုထားခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်၊ အထောက်အထားမဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ ကြုံတွေ့နေရသည့် ပြဿနာများအကြောင်း ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ပြန်လည်စဉ်းစားရန် အမျိုးမျိုးသော ပန်ကြားချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ပါမည်။

ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ နှစ်အတော်ကြာအောင် နေထိုင်လာရင်းနဲ့ ကျွန်တော်တို့ကို ပံ့ပိုးပေးတဲ့သူတွေရှိတယ်။ ပံ့ပိုးကူညီရေး အဖွဲ့များစွာကို ထူထောင်ထားသည်။ ပံ့ပိုးကူညီရေးအဖွဲ့များ ထူထောင်ထားသည့် မိသားစုများအပြင် လက်မှတ်များစွာ စုဆောင်းနေသည့် မိသားစုများနှင့် လူပုဂ္ဂိုလ်များလည်း ရှိသည်။ ထောက်ခံသူများနှင့် လက်မှတ်များ စုဆောင်းရာတွင် ပူးပေါင်းပါဝင်သူများ တည်ရှိနေခြင်းသည် ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့ အခိုင်အမာ တည်ရှိနေကြောင်း သက်သေပြပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ဆန္ဒမှာ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ရိုးရှင်းသော်လည်း ခိုင်ခံ့သောဘဝကို ဆက်လက်နေထိုင်လိုပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆန္ဒကို သင်ပေးအပ်နိုင်လိမ့်မည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့မျှော်လင့်ပါသည်။
အဆုံး