Ginza ချီတက်ပွဲကို မိသားစု 18 ဦးနှင့် လူ 2 ဦး ပါဝင်သော အထောက်အထားမဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ ၃၄ ဦးဖြင့် ကျင်းပခဲ့သည်။

ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းရှိ နိုင်ငံခြားသားများနှင့် ပတ်သက်၍ ကျွမ်းကျင်သော ပုဂ္ဂိုလ်များအတွက် အမှတ်အခြေခံ ဦးစားပေး ဆက်ဆံမှုစနစ် မိတ်ဆက်ခြင်းကဲ့သို့သော နိုင်ငံခြားသားများကို လက်ခံရန် ကြိုးပမ်းမှုအသစ်များ ပြုလုပ်လျက်ရှိသည်။ စတုတ္ထအကြိမ် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးစီမံချက်တွင် "နိုင်ငံခြားသားများကို လက်ခံနိုင်စေရေး အစီအမံများကို ကျွန်ုပ်တို့ တက်ကြွစွာ မြှင့်တင်ဆောင်ရွက်သွားမည်" ဟု ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြထားသည်။ သို့သော်လည်း ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ပုံမှန်မဟုတ်သော နေထိုင်သူ ၆၇၀၆၅ ဦး (ဇန်နဝါရီလ ၂၀၁၂ ခုနှစ်အထိ) ရှိကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ မမေ့သင့်ပါ။

တနင်္ဂနွေနေ့၊ နိုဝင်ဘာလ 18 ရက်၊ 2012 တွင် APFS သည် မိသားစု 18 ဦးနှင့် လူ 2 ဦးပါဝင်သည့် 34 ယောက်ပါဝင်သည့် Ginza ချီတက်ပွဲကိုကျင်းပခဲ့ပြီးစာရွက်စာတမ်းမရှိသောရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများအတွက်တရားဝင်နေထိုင်ရန်တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ဒီချီတက်ပွဲရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကတော့ ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ အထောက်အထားမဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူတွေ ရှိနေပြီး ပြဿနာမျိုးစုံနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတယ်ဆိုတဲ့ အချက်ကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် တောင်းဆိုဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။
မိသားစု ၁၈ ဦးနှင့် တစ်ဦးချင်း ၂ ဦး ပါဝင်သော လူ ၃၄ ဦးတွင် မိသားစုဝင်များ၊ ဂျပန်လူမျိုး အိမ်ထောင်ဖက် (အမြဲတမ်းနေထိုင်သူများ) နှင့် တစ်ကိုယ်ရေနေထိုင်သူများ ပါဝင်သည်။ ၎င်းတို့၏နိုင်ငံသားများသည် ဖိလစ်ပိုင်၊ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၊ မာလီ၊ အီရန်၊ ကိုရီးယား၊ ပါကစ္စတန်၊ ပီရူး၊ ဘိုလီးဗီးယားနှင့် ဂီနီနိုင်ငံကိုးနိုင်ငံတို့ ပါဝင်သည်။ တစ်ချို့က ဂျပန်မှာနေလာတာ အနှစ် ၂၀ ကျော်ပြီ။ အချို့မှာ ဒေသခံရပ်ရွာတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ကြပြီး အချို့မှာ အသက်ကြီးသော ဂျပန်လူမျိုးများကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ရန် မျှော်လင့်ကြသည်။

ပါဝင်သူ ၃၄ ဦးအပြင် ၎င်းတို့၏ ထောက်ခံသူ အများအပြားလည်း ပါဝင်ခဲ့ပြီး စုစုပေါင်း ပါဝင်သူဦးရေ ၁၀၀ ကျော်ရှိသည့် ချီတက်ပွဲသို့ တက်ရောက်ခဲ့ကြသည်။ “နိုင်ငံခြားသားလက်မခံမီ ကျွန်ုပ်တို့ကို မမေ့ပါနှင့်” ဟူသော စာတန်းဖြင့် Ginza လမ်းများပေါ်တွင် ချီတက်ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်။ လူ ၃၄ ဦး၊ မိသားစု ၁၈ ဦးနှင့် လူ ၂ ဦးတို့သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဆက်နေရန် ကြိုးပမ်းနေကြသည့် လူ ၃၄ ဦးကို မိုက်ခရိုဖုန်းကိုင်ဆောင်ကာ ပါဝင်ပတ်သက်သူများ၏ ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးက ပန်ကြားခဲ့သည်။ "ကျွန်မတို့ ရိုးရိုးသားသား နေထိုင်ခဲ့ပြီး၊ ဆက်ပြီး လုပ်သွားမယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့ ဒီမှာ ရှိနေတယ်ဆိုတာ မမေ့နဲ့" လို့ သူတို့က ပြောပါတယ်။ လမ်းများပေါ်တွင် ဖြန့်ဝေရန် ပြင်ဆင်ထားသော လက်ကမ်းစာစောင်များသည် တခဏချင်း ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။ ထို့အပြင် လမ်းများပေါ်တွင် ချီတက်ပွဲကြည့်ရှုနေသည့် ဂျပန်ကလေးငယ်များက ၎င်းတို့၏ မိဘများအား ဘာလုပ်နေသနည်းဟု မေးမြန်းသည့် မြင်ကွင်းများရှိသည်။ စိတ်ဝင်စားမှုကို အများကြီး ဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။

သို့သော်လည်း လူ ၃၄ ဦး (မိသားစု ၁၈ ဦးနှင့် တစ်ဦးချင်း ၂ ဦး) ကို ပြည်နှင်ဒဏ်အမိန့် ထုတ်ပြန်ထားပြီးဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ၂၀၀၉ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော "နေထိုင်ရန်အထူးခွင့်ပြုချက်လမ်းညွှန်ချက်များ" ၏ "အပြုသဘောဆောင်သောအချက်များ" နှင့် ကိုက်ညီသော်လည်း ၎င်းတို့အား နေထိုင်ရန် အထူးခွင့်ပြုချက်မရသေးပါ။ လူ ၃၄ ဦး (မိသားစု ၁၈ ဦးနှင့် တစ်ဦးချင်း ၂ ဦး) သည် ပြန်လည်စဉ်းစားရန် အသနားခံစာဖြင့် ဆက်လက်နေထိုင်ခွင့်ပြုရန် (နေရပ်ပြန်မိန့်ထုတ်ပြန်ပြီးနောက်ပိုင်း အခြေအနေများ အပြောင်းအလဲကြောင့် ဒုတိယအကြိမ် ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် တောင်းဆိုခြင်း)။ သို့သော်လည်း နေရပ်ပြန်ပို့ခြင်းအမိန့်ကို ထုတ်ပြန်ပြီးနောက် လေးနှစ် သို့မဟုတ် ငါးနှစ်အကြာတွင်ပင် လူအချို့သည် ၎င်းတို့၏ ပြန်လည်သုံးသပ်မှုကို ခွင့်ပြုထားခြင်းမရှိသေးသောကြောင့် မတည်မငြိမ်အခြေအနေတွင် ရှိနေကြသည်။

၂၀၁၂ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၉ ရက်နေ့တွင် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဥပဒေ အသက်ဝင်ခဲ့သည်။ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဥပဒေသည် ပုံမှန်နေထိုင်သူများအတွက် အလွန်တင်းကျပ်ပါသည်။ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး အက်ဥပဒေအရ၊ ပုံမှန်မဟုတ်သော နေထိုင်သူများသည် နေထိုင်ခွင့်မှတ်ပုံတင်ခြင်းမှ ဖယ်ထုတ်ခံရပြီး မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း အထောက်အထား မဆောင်နိုင်တော့ပါ။ အနောက်နိုင်ငံများ၊ ကိုရီးယား စသည်တို့တွင် နိုင်ငံခြားသားများနှင့် စပ်လျဉ်းသည့် ဥပဒေများ တင်းကျပ်လာသောအခါတွင် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ပေးလိုက်ပါသည်။ သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ပြည့်မီသူများကို လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ပေးထားသည်။

မိသားစု ၁၈ မှ ၂ ဦး ပါဝင်သော လူ ၃၄ ဦးသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ကာလအတန်ကြာ နေထိုင်ပြီး အခြေချနေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ မိသားစု 18 ခုမှ 2 ယောက်ပါ၀င်သော 34 ယောက်ကို မေ့မထားသင့်သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့နှင့် အတူနေထိုင်သင့်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်ပါသည်။ မိသားစု ၁၈ မှ ၂ ဦး ပါ၀င်သည့် လူ ၃၄ ဦးနှင့် APFS တို့သည် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဥပဒေအား ပြဋ္ဌာန်းခြင်းဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ပုံမှန်မဟုတ်သော နေထိုင်သူများကိုလည်း ကြင်နာမှုဖြင့် ကြည့်ရှုပြီး တရားဝင်နေထိုင်ခွင့် ရရှိမည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ သင်၏ ဆက်လက်ပံ့ပိုးကူညီမှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့တောင်းဆိုပါသည်။