French 
Japanese 
English 
Spanish 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
apfseditor 
L'APFS a travaillé sur « 100 jours d'action pour nourrir les rêves des enfants », en commençant par la « Conférence des enfants » le 29 août 2015.
Au Japon, des enfants sans papiers vivent dans une situation instable, incertains de pouvoir rester au Japon ou non, et ne peuvent pas réaliser leurs rêves. L'APFS vise à créer une société où tous les enfants peuvent réaliser leurs rêves et travaille avec les sans-papiers au Japon sur diverses activités, telles que des conférences pour enfants, des actions de lobbying auprès des députés et la création de groupes de soutien.
L'action des 100 jours a dépassé la moitié de son parcours et semble prendre de l'ampleur. Le vendredi 25 octobre, nous avons organisé une collecte de cartes postales devant le Bureau de l'immigration de Tokyo et déposé une pétition auprès du ministre de la Justice et du directeur général du Bureau de l'immigration de Tokyo. En un peu plus d'une heure, nous avons collecté près de 100 cartes postales et avons décidé d'organiser une action similaire en novembre.
Durant les 100 jours d’action, nous mènerons une série d’actions, notamment des campagnes de cartes postales, des conférences de presse, des rassemblements et un symposium complet.
À l'approche de novembre, le ministère de la Justice et le Bureau de l'immigration réclament plus que jamais l'expulsion de ces enfants et de leurs familles, mais l'APFS ne reculera pas et se battra aux côtés des enfants. Nous souhaitons obtenir le statut de résident afin que le plus grand nombre possible d'enfants puissent réaliser leurs rêves.
Des fonds sont indispensables au succès des 100 jours d'action. C'est pourquoi nous sollicitons vos dons pour couvrir les frais d'envoi des cartes postales au ministre de la Justice et les frais de transport des enfants participant aux 100 jours d'action.
Les frais d'envoi et de transport des enfants sont calculés comme suit, et le montant cible est100 000Nous allons le configurer comme suit. Merci pour votre soutien.
Montant cible : 100 000 yens
(Détail) Frais de port : 52 yens x 200 feuilles = 10 400 yens
Frais de transport des enfants : 10 personnes x 4 fois x 2 000 yens (aller-retour) = 80 000 yens
Comment envoyer des dons
1 Dons de la poste
Veuillez remplir les informations suivantes sur un « bulletin de versement » dans votre bureau de poste le plus proche et déposer votre don au guichet de la poste.
Compte de virement postal : 00130-6-485104
Nom de l'abonné : « APFS »
*Veuillez écrire « Don pour 100 jours d'action » dans le champ de message.
②Dons en ligne
Les dons peuvent être effectués par carte de crédit sur le site suivant.
https://apfs.jp/donate
*Le montant du don et les noms des donateurs seront annoncés dans le prochain bulletin d'information (dont la publication est prévue en janvier).
*S'il reste un solde, il sera utilisé comme autre dépense pour le projet de 100 jours.