French 
Japanese 
English 
Spanish 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
apfseditor 
Le vendredi 28 mars 2014, l'épouse de Suraj et le personnel de l'APFS ont soumis 1 354 signatures pour la campagne « Ne faites pas appel » dans le cadre du procès en indemnisation de l'État intenté contre Suraj auprès du ministère de la Justice.
Au départ, nous avions prévu de négocier avec le ministère de la Justice et de soumettre nos signatures avec notre demande, mais le ministère de la Justice, invoquant le litige en cours comme excuse, est resté catégorique : il ne pourrait pas répondre si les parties concernées (y compris la famille de Suraj et les groupes de soutien) se présentaient.
Nous avons déposé la requête et la pétition auprès du ministère de la Justice, dans son hall d'entrée. Nous avons protesté, estimant qu'il était trop sévère de répondre uniquement aux familles dans le hall d'entrée, même si l'affaire était toujours en cours. Nous avons également demandé instamment que le ministre de la Justice soit informé du dépôt de la requête.
La lettre de demande soumise conjointement par l'épouse de Suraj et l'APFS contenait les trois points suivants :
1) Exiger des excuses officielles de la part de la famille endeuillée ;
2. Acceptez la décision judiciaire et ne faites pas appel
3) Suspendre le rapatriement parrainé par le gouvernement de ceux qui échappent à l’expulsion jusqu’à ce que la situation s’améliore.
Un grand merci à tous ceux qui ont participé à cette campagne de signatures. Nombre d'entre vous ont œuvré sur le terrain pour recueillir des signatures en peu de temps. Nous espérons vivement que grâce à ces signatures, le ministère de la Justice acceptera la décision de justice et ne fera pas appel.
Le même jour, la Ligue des parlementaires pour la coexistence multiculturelle du Parti démocrate, qui s'intéresse depuis longtemps à cette affaire, a demandé au ministère de la Justice de ne pas faire appel de la plainte de Suraj contre l'État pour dommages et intérêts.
J'ai entendu dire que les représentants Masaharu Nakagawa, Michihiro Ishibashi, Mieko Kamimoto et Eri Tokunaga étaient présents aujourd'hui. Cela contribuera également grandement à éviter un appel.
L'APFS continuera de travailler à la résolution du cas de Suraj. Nous vous remercions de votre soutien et de votre coopération.