Affaire Suraj (rapport provisoire)

Funérailles au Ghana

Nous aimerions fournir un rapport d'étape sur le cas d'ABUBAKAR AWUDU SURAJ, un ressortissant ghanéen décédé le 22 mars 2010 après avoir été maîtrisé par des agents de l'immigration lors d'une expulsion gouvernementale.

Le 28 juin, trois mois après les faits, l'épouse de Suraj, son équipe juridique et l'APFS, frustrés que l'affaire n'ait pas encore été transmise au parquet, ont déposé plainte auprès du parquet du district de Chiba. Deux mois se sont écoulés depuis… cinq mois déjà, mais l'affaire n'a toujours pas été transmise au parquet et l'enquête policière est toujours en cours. L'équipe juridique est en contact régulier avec le parquet du district de Chiba et la police préfectorale de Chiba, demandant que l'affaire soit transmise au parquet dans les meilleurs délais.

L'épouse de Suraj, membre de la famille, s'est rendue au Ghana avec sa dépouille le 29 juin. Au Ghana, elle a rencontré sa famille pour la première fois et a pu assister à ses funérailles et à son enterrement (photo des funérailles).

Les frais de voyage et d'hébergement (386 000 yens) de son épouse au Ghana sont couverts par des dons au Fonds Suraj (au 30 août 2010, 335 000 yens avaient été collectés). Nous continuerons d'utiliser ce fonds pour faire la lumière sur cette affaire. Nous vous remercions de votre soutien.

Bénéficiaire du don du Fonds Suraj
Nom de l'institution financière : Japan Post Bank
Abonné : APFS
Numéro de compte : 00180-1-79158
*Veuillez vous assurer d'écrire « Fondation Suraj ».

Nous vous tiendrons informés des derniers développements concernant l'affaire Suraj sur le blog de l'APFS. N'hésitez pas à y jeter un œil.http://www.apfs-jp.blogspot.com/(Étiqueté comme « Suraj »).