¡Nos oponemos firmemente a la detención repetida y a la repatriación financiada por el gobierno, que separa a las familias y priva a los niños de su futuro!

Declaración

Actualmente, el programa APFS permite que las familias inmigrantes indocumentadas permanezcan juntas en Japón sin ser separadas.
Estamos llevando a cabo una campaña llamada "¡En familia!" para animar a las familias a disfrutar juntas.
En mayo de este año, Estados Unidos implementó una política para separar a las familias inmigrantes indocumentadas, lo que generó fuertes críticas tanto a nivel nacional como internacional.
Posteriormente, se vieron obligados a retractarse de su decisión. En Japón, también se está separando a familias (parejas) de inmigrantes indocumentados.
Además, se ha producido un aumento en las detenciones repetidas y las deportaciones inmediatas. En los últimos meses, desde agosto de este año, los miembros de APFS han sido...
Sin embargo, hubo cuatro casos de re-detención, y tres de ellos fueron repatriados inmediatamente a expensas del gobierno. Muchos en tan poco tiempo.
La continuación de las deportaciones inmediatas es inusual.

La detención es dolorosa no solo para las personas implicadas, sino también para sus familias.
En Japón, donde existen leyes al respecto, tanto los implicados como sus familias sufren una enorme presión debido a la incertidumbre del futuro.
La deportación se lleva a cabo sin informar a la familia, amigos o simpatizantes de la persona afectada, e incluso la propia persona afectada desconoce lo sucedido el día de la deportación.
Fueron notificados el día anterior y trasladados desde el centro de detención al aeropuerto sin poder despedirse de nadie.
Los envían de vuelta sin que nadie lo sepa. Algunas de las personas involucradas no han regresado a su país de origen en más de 20 años.
Sin saber qué hacer, llegué al aeropuerto y, con el poco dinero que tenía, llamé entre lágrimas a mi familia en Japón.
Algunos han hablado conmigo. Incluso alumnos de primaria nacidos y criados en Japón han sido deportados, y solo hablan japonés.
El futuro del niño es incierto; no está claro si podrá asistir a una escuela local.

Entre los repatriados se encontraban cónyuges japoneses, dejando atrás a maridos y mujeres japoneses que sufrieron una separación repentina.
Estoy desconcertada. Un esposo japonés tiene una enfermedad crónica y podría colapsar en cualquier momento, por lo que su esposa...
Es una situación peligrosa si no hay nadie cerca.

Así pues, una vez que todos se habían integrado en la sociedad japonesa y habían formado familias, la posibilidad de escapar no se materializó.
Además, detener a esas personas sería inhumano desde una perspectiva internacional, y aún más si sus familias...
Deportar a un matrimonio y separarlos constituye una clara violación del derecho internacional de los derechos humanos.

En APFS creemos que este tipo de actos bárbaros son habituales en Japón y que se han intensificado recientemente.
Estoy indignado por esto y me opongo y protesto enérgicamente contra la detención y deportación innecesarias de inmigrantes indocumentados a expensas del gobierno.

26 de octubre de 2018

SOCIEDAD DE AMISTAD DE LOS PUEBLOS ASIÁTICOS (Organización sin fines de lucro)
Representante: Mayumi Yoshida