Y-kun, un ciudadano filipino que reside ilegalmente en Japón - Proyecto Nuestras Voces #3

Como parte de nuestra campaña permanente "¡Familia unida!", compartimos las voces de personas que residen ilegalmente en Japón.
En esta ocasión, presentamos a Y-kun, un estudiante de formación profesional de nacionalidad filipina.
Me encuentro en Japón con mi madre en situación irregular, sin documentación y sin un permiso de residencia válido.

"No tengo visa."

Soy filipino, nacido y criado en Japón. Vivo con mi madre, que también es filipina. Mi madre no sabe escribir japonés y lo habla con dificultad, pero me crió sola.
Ni mi madre ni yo tenemos residencia legal. Cuando era pequeña, fui a la oficina de inmigración con mi madre. No sabía qué tipo de lugar era, pero la acompañé y recuerdo lo triste y angustiada que se veía mientras hablaba con el entrevistador. Desde los dieciséis años, he ido a la oficina de inmigración para renovar mi libertad provisional. Al parecer, los extranjeros como yo deberíamos estar detenidos, pero me han concedido una libertad especial porque estoy estudiando. Por eso, tengo que renovar mi libertad provisional cada mes. Solo cuando estuve en la misma situación que mi madre comprendí realmente la realidad. Nací y me crié en Japón, pero me sentía como una criminal. Solo intento vivir una vida normal, pero hay tantas restricciones que es increíblemente difícil y doloroso.
Actualmente, inmigración me ha dicho que debo regresar a Filipinas con mi madre. Solo hablo japonés, y si voy a Filipinas, mis sueños y el futuro que imagino se harán añicos.

Hay muchos extranjeros como nosotros que no tenemos residencia legal. No todos somos malas personas. Quiero que más japoneses conozcan la vida de extranjeros como nosotros. Estamos viviendo la vida al máximo, trabajando duro para obtener la residencia legal.