Declaración de protesta contra la repatriación, financiada por el gobierno, de 75 filipinos indocumentados en un avión fletado.

El 6 de julio de 2013, la Oficina de Inmigración del Ministerio de Justicia deportó a 75 filipinos que residían ilegalmente en Japón a través de un avión fletado.
Hasta el momento, se ha revelado lo siguiente. También hemos escuchado las voces airadas de familiares y amigos que se quedaron en Japón.
El 5 de julio, una persona fue trasladada de la Oficina de Inmigración de Tokio al Centro de Inmigración del Este de Japón (ciudad de Ushiku, prefectura de Ibaraki) y posteriormente deportada a Filipinas.
- Entre los deportados había mujeres y niños.
- Hay personas que han sido deportadas a pesar de estar legalmente casadas con mujeres filipinas que poseen estatus de residente.
- Algunas personas aún no tienen idea de cuándo podrán regresar a casa.
　
Tres filipinos que habían acudido a APFS en busca de asesoramiento también fueron deportados en un vuelo chárter. Esto ocurrió justo cuando nos preparábamos para presentar demandas para revocar las órdenes de deportación y solicitar la libertad provisional de los tres. Hemos confirmado que los tres se encuentran bien, pero se enfrentan a numerosos desafíos para reconstruir sus vidas.

El 22 de marzo de 2010, Abubagar Awudu Suraj (ciudadano ghanés), quien contaba con la asistencia de APFS para obtener un permiso especial de residencia en Japón, falleció durante su deportación a expensas del gobierno. Tras su muerte, el Ministerio de Justicia y la Oficina de Inmigración suspendieron la deportación de quienes se negaban a ser deportados. El caso Suraj aún es objeto de una demanda de indemnización estatal y la verdad no se ha esclarecido por completo. A pesar de estas circunstancias, el Ministerio de Justicia y la Oficina de Inmigración procedieron con la deportación mediante un vuelo chárter.

Las 75 personas se vieron obligadas a regresar a casa repentinamente, sin siquiera poder despedirse de sus familiares y amigos. Esta repatriación en avión fletado es totalmente inhumana. APFS protesta enérgicamente contra la decisión del Ministerio de Justicia y la Oficina de Inmigración de llevar a cabo esta repatriación forzosa en avión fletado.
9 de julio de 2013
APFS (Organización sin fines de lucro)
(SOCIEDAD DE AMISTAD DE LOS PUEBLOS ASIÁTICOS)
*La versión en PDF de la declaración está disponible.Aquí

[¡Urgente! Se solicitan donaciones para hacer posible la investigación mediante entrevistas in situ en Filipinas]
El Servicio Federal de Seguridad Aérea (APFS) está considerando enviar personal a Filipinas para realizar entrevistas e investigar los problemas relacionados con la repatriación mediante vuelos chárter y las dificultades que enfrentan quienes han sido repatriados repentinamente. Los resultados se recopilarán en un informe, y también se está considerando solicitar ayuda al Ministerio de Justicia.
Agradeceríamos enormemente su colaboración para que el envío de personal se haga realidad.

* Cómo donarAquíPuedes verlo desde aquí.