Negociaciones celebradas con el Ministerio de Justicia en relación con la muerte del Sr. ABUBAKAR AWUDU SURAJ

El 22 de marzo, ABUBAKAR AWUDU SURAJ (ciudadano ghanés) fue deportado a expensas del gobierno.
Murió a bordo del avión.

La familia y los amigos de la víctima, el representante de APFS Jotaro Kato y otras dos personas asistieron a la reunión para discutir el incidente.
El 11 de junio mantuvimos negociaciones con la Oficina de Inmigración del Ministerio de Justicia.
Esta negociación fue posible gracias a la ayuda de la Oficina del miembro de la Cámara de Representantes Ryoichi Hattori.
Asistieron cinco miembros de la Oficina de Inmigración del Ministerio de Justicia, incluido el Sr. Ishioka, Jefe de la División de Adjudicaciones.

APFS y las familias en duelo hicieron las siguientes tres solicitudes:
1. Por favor, revelen la verdad sobre la muerte del Sr. ABUBAKAR AWUDU SURAJ.
2. Por favor, apruebe los gastos para que los familiares acompañen el cuerpo del Sr. ABUBAKAR AWUDU SURAJ cuando sea repatriado.
3. Sírvase explicar por qué no se inició el nuevo juicio del Sr. ABUBAKAR AWUDU SURAJ.

Respecto al 1.,
- Había 10 personas involucradas en la escolta del Sr. Suraj en el aeropuerto de Narita.
・La toalla utilizada durante el arresto pertenecía a un funcionario de inmigración.
Ha sido revelado.

La Oficina de Inmigración del Ministerio de Justicia
"Estamos cooperando con la investigación policial y no podemos comentar sobre el incidente".
Repetí las mismas viejas palabras.
Cuando presentamos la información que teníamos, lo anterior finalmente quedó claro.
Esa era la situación.

La familia dijo que simplemente querían saber cómo sucedieron los últimos momentos de Suraj.
Se quejó de que:
A pesar de ello, la respuesta de la Oficina de Inmigración del Ministerio de Justicia no mostró ningún avance.

Para esclarecer la verdad de lo ocurrido,
La familia y APFS han solicitado una respuesta por escrito.
La Oficina de Inmigración del Ministerio de Justicia ha prometido "considerar" el asunto.

Respecto al punto 2,
La respuesta fue que sólo cubrirían los costos de deshacerse del cuerpo y transportarlo a Ghana.
Además, no fueron aprobados los gastos en que incurrieron los familiares para acompañar al fallecido a Ghana.
No es posible que la familia acompañe el cuerpo para comprobar si ha sido entregado de forma segura.
Es un derecho de la familia en duelo.
La familia en duelo y APFS no están satisfechos con la respuesta anterior.
Hemos solicitado a la Oficina de Inmigración del Ministerio de Justicia que reconsidere el asunto.

Respecto al punto 3,
Con base en la decisión del Tribunal Superior (el demandante perdió),
Se indicó que la Oficina de Inmigración del Ministerio de Justicia no abrió un nuevo juicio.

Gran parte de la verdad aún está por revelarse.
Las familias en duelo y APFS continuarán trabajando juntos para descubrir la verdad.