আমরা প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের (মন্ত্রিপরিষদ কার্যালয়) সামনে একটি আবেদনপত্র জমা দিয়েছিলাম।

বুধবার, ২৭শে মার্চ, ২০১৩, বিকাল ৩:০০ টা থেকে, APFS প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের (মন্ত্রিপরিষদ কার্যালয়) সামনে একটি আবেদন জমা দেওয়ার কর্মসূচি পালন করে, যেখানে ১৯টি পরিবারের ৩৬ জন এবং ৩ জন ব্যক্তি (৯টি দেশ থেকে: ফিলিপাইন, বাংলাদেশ, পাকিস্তান, ইরান, শ্রীলঙ্কা, দক্ষিণ কোরিয়া, পেরু, মালি এবং গিনি) অনিয়মিত অভিবাসী এবং তাদের সমর্থক ছিলেন। যদিও আবহাওয়া ঠান্ডা ছিল, বসন্তের বিপরীতে, ১৯টি পরিবারের ৩৬ জন এবং ৩ জন ব্যক্তি প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের (মন্ত্রিপরিষদ কার্যালয়) সামনে তাদের দুর্দশার কথা বলতে থাকেন এবং জাপানে থাকার জন্য বিশেষ অনুমতি চেয়েছিলেন। অনেকেই লিফলেট পেয়েছিলেন। কর্মসূচি শেষে, আবেদনটি মন্ত্রিপরিষদ কার্যালয়ের ভেতরে হস্তান্তর করা হয় এবং আবেদনটি একটি সরকারী আবেদন হিসেবে গৃহীত হয়।

APFS জড়িতদের এবং তাদের সমর্থকদের সাথে অননুমোদিত অভিবাসীদের জন্য বিশেষ আবাসিক অনুমতি চাওয়ার জন্য কাজ চালিয়ে যাবে। আমরা আপনার সমর্থন এবং সহযোগিতার জন্য কৃতজ্ঞ।

অনুরোধের বিষয়বস্তু নিম্নরূপ:
—————————————————————————————
২৭ মার্চ, ২০১৩
প্রধানমন্ত্রী
শিনজো আবে

APFS (অলাভজনক সংস্থা)

এশীয় জনগণের বন্ধুত্ব সমাজ

প্রতিনিধি পরিচালক জোতারো কতো
অন্য ৪ জন

অনুরোধ

আমরা, ১৯টি পরিবার এবং ৩ জন ব্যক্তি (৯টি দেশের: ফিলিপাইন, বাংলাদেশ, পাকিস্তান, ইরান, শ্রীলঙ্কা, দক্ষিণ কোরিয়া, পেরু, মালি এবং গিনি) নিয়ে ৩৬ জন, আমরা অননুমোদিত বাসিন্দা এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আমাদের বিশেষ আবাসিক অনুমতি দেওয়ার জন্য দৃঢ়ভাবে অনুরোধ করছি।

১৯টি পরিবার এবং ৩ জন ব্যক্তি নিয়ে গঠিত ৩৬ জন অনিয়মিত বাসিন্দার সকলকে ইতিমধ্যেই নির্বাসন আদেশ জারি করা হয়েছে। তবে, নির্বাসন আদেশ জারির পর থেকে আমাদের পরিস্থিতিতে যে পরিবর্তন এসেছে এবং আমাদের মরিয়া পরিস্থিতির কারণে আমরা জাপানে না থেকে বাঁচতে পারছি না, তার উপর ভিত্তি করে আমরা বিচারমন্ত্রীর কাছে পুনর্বিচারের জন্য আবেদন করছি।

আমরা বেশ কিছুদিন ধরেই বিচারমন্ত্রীর কাছে থাকার জন্য বিশেষ অনুমতি চেয়ে আসছি, কিন্তু পরিস্থিতির কোনও পরিবর্তন হয়নি। অতএব, জাপান সরকারের প্রধান প্রধানমন্ত্রীর কাছে সরাসরি আমাদের অনুরোধ পাঠিয়ে, আমরা আশা করি প্রধানমন্ত্রী বিচারমন্ত্রীকে আমাদের জন্য পুনঃবিচারের দিকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করবেন।

তাদের কেউ কেউ তাদের নির্বাসন আদেশ জারি হওয়ার পর থেকে সাত বছর ধরে জাপানে বসবাস করছেন। তাদের অস্থির আবাসিক পরিস্থিতি তাদের চরম দারিদ্র্যের মধ্যে জীবনযাপন করতে বাধ্য করেছে। এটি শিশুদের সুস্থ বিকাশের উপর বিশেষভাবে গুরুতর প্রভাব ফেলছে। শিশুরা জাপানে বসবাস চালিয়ে যেতে পারবে কিনা তা নিয়ে অনিশ্চিত এবং তাদের ভবিষ্যৎ কল্পনাও করতে পারছে না। তদুপরি, স্বাস্থ্য বীমায় নাম নথিভুক্ত করতে বা পর্যাপ্ত চিকিৎসা সেবা পেতে না পারায়, কেউ কেউ হেপাটাইটিস বি পর্যায়ে চলে গেছে, যার ফলে টার্মিনাল হেপাটোসেলুলার কার্সিনোমা বিকাশ ঘটেছে। যত তাড়াতাড়ি সম্ভব থাকার জন্য বিশেষ অনুমতির প্রবল প্রয়োজন।

তাদের প্রত্যেকেই অনিয়মিত অভিবাসী হওয়ার অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে এবং এ জন্য তারা সম্পূর্ণ অনুতপ্ত। তবে, আমি চাই মানুষ যেন সেই পরিস্থিতি বুঝতে পারে যা তাদেরকে অনিয়মিত অভিবাসী হতে বাধ্য করেছিল। ১৯৯৩ সালে, যখন অনিয়মিত অভিবাসীর সংখ্যা সর্বোচ্চ পর্যায়ে ছিল, তখন জাপানে ৩,০০,০০০ এরও বেশি অনিয়মিত অভিবাসী ছিল। তবে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ১১ সেপ্টেম্বরের সন্ত্রাসী হামলার পর, বিদেশীদের প্রতি এক অস্পষ্ট উদ্বেগের অনুভূতি তৈরি হয়েছিল এবং জাপানি অর্থনীতির দীর্ঘমেয়াদী স্থবিরতার কারণে, বিচার মন্ত্রণালয়ের ইমিগ্রেশন ব্যুরো অনিয়মিত অভিবাসীদের বিরুদ্ধে কঠোর ব্যবস্থা গ্রহণ করে এবং তাদের জোরপূর্বক বহিষ্কার শুরু করে।

শুধু অনিয়মিত অভিবাসীদের দোষারোপ করার পরিবর্তে, আমি চাই মানুষ জাপানে এত অনিয়মিত অভিবাসীর পটভূমি সম্পর্কে চিন্তা করুক। আমরা জাপানে থেকেছি কারণ আমাদের পরিবারগুলিকে আমাদের নিজ দেশে টিকে থাকতে হয়েছিল, যেখানে শিল্প অনুন্নত ছিল এবং কোনও চাকরি ছিল না, এবং জাপানি সমাজের অনিয়মিত অভিবাসীদের শ্রমের প্রয়োজন ছিল।

তাছাড়া, আমি বিশ্বাস করি যে বিদেশী এবং অভিবাসীদের বিষয়ে নীতিমালা প্রণয়নে অবহেলার জন্য দেশটিও দায়ী। নীতিমালার অনুপস্থিতি অনেক অনিয়মিত বাসিন্দা তৈরিতেও বড় প্রভাব ফেলেছে। উন্নত দেশগুলিতে, অনিয়মিত বাসিন্দাদের জন্য সাধারণ ক্ষমা (বৈধকরণ) কার্যকর করা হয়েছে। আমরাও জাপানে "জনগণের সাথে সহাবস্থানকারী মানুষ" হিসেবে বসবাস করার আশা করি।

আমরা কেবল অনুরোধই করব না, বরং আমাদের কর্মকাণ্ডের মাধ্যমেও প্রমাণ করব যে আমরা জাপানি সমাজে অবদান রাখতে পারি। আমরা যে এলাকায় বাস করি এবং দুর্যোগ কবলিত এলাকায় স্বেচ্ছাসেবক কার্যক্রম চালিয়ে যাব।

অনিবন্ধিত অভিবাসীর সংখ্যা কমে ৬৭,০৬৫ জনে দাঁড়িয়েছে এবং জাপানি সমাজে তাদের মুখোমুখি সমস্যাগুলি মূলত উপেক্ষা করা হয়েছে। অতএব, আমরা জাপানি সমাজকে অনিবন্ধিত অভিবাসীদের মুখোমুখি হওয়া সমস্যাগুলি সম্পর্কে আবার চিন্তা করার জন্য বিভিন্ন আবেদন করব।

যেহেতু আমরা বহু বছর ধরে জাপানি সমাজে বাস করছি, তাই আমাদের সমর্থনকারী মানুষ রয়েছে। বেশ কয়েকটি সহায়তা গোষ্ঠী প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। সহায়তা গোষ্ঠী প্রতিষ্ঠা করা পরিবারগুলির পাশাপাশি, এমন পরিবার এবং ব্যক্তিরাও আছেন যারা অনেক স্বাক্ষর সংগ্রহ করছেন। স্বাক্ষর সংগ্রহে সহযোগিতাকারী সমর্থক এবং মানুষের উপস্থিতি প্রমাণ করে যে আমরা জাপানি সমাজে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত।

আমাদের ইচ্ছা জাপানে একটি সহজ কিন্তু দৃঢ় জীবনযাপন চালিয়ে যাওয়া। আমরা আশা করি আপনি আমাদের ইচ্ছা পূরণ করবেন।
শেষ