Kasunod ng desisyon ng korte ng distrito sa kaso ng Suraj na kaso sa kompensasyon ng estado (Pahayag mula sa asawa ni Suraj at APFS)

Noong Miyerkules, Marso 19, 2014, ibinaba ng korte ng distrito ang desisyon nito sa kaso ng Suraj, isang demanda na humihingi ng kabayaran sa estado.

Ang nasasakdal ay inutusang magbayad ng humigit-kumulang 2.5 milyong yen sa bawat isa sa mga nagsasakdal (asawa ni Suraju at biyolohikal na ina).
Una, napag-alaman ng korte na may kaugnayan sa pagitan ng mga aksyon ng mga opisyal ng imigrasyon at ang sanhi ng pagkamatay ni Suraj, at kinikilala na ang mga pagkilos ng pagpigil ng mga opisyal ng imigrasyon ay nagdulot ng kahirapan sa paghinga at humantong sa "kamatayan sa pamamagitan ng inis." Ito ay ganap na naiiba sa desisyon ng prosekusyon noong 2012 na ang sanhi ng pagkamatay ni Suraj ay sakit sa puso.
Susunod, tungkol sa pagiging ilegal ng mga aksyon ng immigration bureau, kahit na humupa na ang paglaban ni Suraj, ang mga opisyal ng imigrasyon ay patuloy na pinilit siya sa isang mapanganib na nakahilig na posisyon. Ang korte ay nagpasya na ang mga mapilit na aksyon ay lumampas sa kung ano ang kinakailangan at naaangkop at samakatuwid ay "ilegal."

Ang desisyong ito ay isang groundbreaking na desisyon dahil direktang tinatanggihan nito ang mga claim ng gobyerno.
Gayunpaman, binanggit din ng desisyon ang verbal at pisikal na mga aksyon ni Suraj na nagpapahiwatig ng pagpapakamatay, at sinabi na ang mga pagkilos na ito ay "nag-udyok sa ilegal na pagkilos ng pagpigil." Ang asawa ni Suraj o ang support group ay hindi kumbinsido sa puntong ito. Gayunpaman, dahil sa malaking kahalagahan ng desisyong ito, nagpasya ang asawa ni Suraj at ang support group na APFS na igalang ito.

Mahigpit naming hinihimok ang gobyerno na seryosohin ang desisyong ito at huwag mag-apela.

Marso 19, 2014

asawa ni Suraj
LIPUNAN NG PAGKAKAIBIGAN NG MGA TAONG ASYA (APFS)