Libreng medikal na konsultasyon para sa mga dayuhang residente

[Paunawa ng Libreng Konsultasyong Medikal para sa mga Dayuhang Residente]

Magkakaroon ng sesyon ng konsultasyon medikal ang APFS para sa mga dayuhan. Malugod na tinatanggap ang lahat ng may residency status.
Bagama't hindi kami maaaring magsagawa ng mga pagsusuri o paggamot, maaari kaming magbigay ng konsultasyon sa doktor, ipaliwanag ang sakit, at i-refer ka sa isang ospital.
Kung masama ang pakiramdam ninyo, o kung nag-aalangan kayong pumunta sa ospital, pumunta po kayo.
Kung may kakilala kayong mga dayuhan sa inyong lugar, mangyaring ipaalam sa kanila ang tungkol sa sesyon ng konsultasyon.
*Mangyaring makipag-ugnayan nang maaga sa APFS upang magpareserba.

Petsa at Oras: Linggo, Disyembre 8, 2024, 2:00 PM - 5:00 PM (Kailangan ang reserbasyon)
Mga Nilalaman: Pagsukat ng presyon ng dugo, mga pisikal na pagsukat, at medikal na pagsusuri ng isang doktor.
Doktor: Dr. Junpei Yamamura (Klinika ng Minatomachi)
Lokasyon: Tanggapan ng APFS, 56-6-301 Oyama-Higashi-cho, Itabashi-ku
Daanan: 2 minutong lakad mula sa Estasyon ng Oyama sa Linya ng Tobu Tojo
10 minutong lakad mula sa Itabashi-ku Yakusho Station sa Toei Mita Line.
Inorganisa ng: NPO ASIAN PEOPLE'S FRIENDSHIP SOCIETY (APFS)
Impormasyon sa pakikipag-ugnayan para sa reserbasyon at pagtatanong:
APFS TEL: 03-3964-8739 (May voicemail; tatawagan ka namin ulit mamaya) FAX: 03-3579-0197
E-mail：apfs-1987@nifty.com
*Ang proyektong ito ay ipinatupad sa tulong ng Itabashi Ward Cultural and International Exchange Foundation.

【Libreng Konsultasyon Medikal para sa mga Dayuhan】
Ang APFS ay nagbibigay ng mga serbisyong medikal na konsultasyon para sa mga dayuhang mamamayan. Tinatanggap ang anumang katayuan ng paninirahan.
Bagama't hindi namin magagamot ang mga pasyente, susuriin namin sila, ipapaliwanag ang kanilang mga reklamo, at irerekomenda sila sa ospital. Mangyaring bisitahin kami kung mayroon kayong anumang pisikal na problema o kung nag-aalangan kayong pumunta sa ospital.

● Petsa: Linggo, ika-8 ng Disyembre, 2024, 2:00-5:00 PM (batay sa reserbasyon)
Mangyaring makipag-ugnayan nang maaga sa APFS para magpareserba.
● Sangkap: Pagsukat ng presyon ng dugo, Pisikal na pagsusuri, Konsultasyon medikal
● Doktor: Junpei Yamamura (Minatomachi Medical Center)
● Lugar: Tanggapan ng APFS (56-6-301 Oyama Higashi-Cho, Itabashi-ku, Tokyo)
(2 minutong lakad mula sa Ooyama Station sa Tobu Tojo Line o 10 minutong lakad mula sa Itabashi Kuyakusyo Station sa Toei-Chikatetsu Mita Line)

Reserbasyon at Katanungan Makipag-ugnayan：ASIAN PEOPLE'S FRIENDSHIP SOCIETY (APFS)
TEL: 03-3964-8739 FAX: 03-3579-0197 E-mail: apfs-1987@nifty.com
*Ang proyektong ito ay tinutulungan ng Itabashi Culture and International Exchange Foundation.