Marso 2019, Hiroba Union

Marso 2019, Hiroba Union, pahina 10-13
Serye: Mga Taong Naninindigan - "Patuloy na Pagsuporta sa mga Dayuhang Residente"
Mayumi Yoshida

Pagtagumpayan ang kahirapan
- Mga dayuhang mamamayan na nabigyan ng espesyal na pahintulot na manatili sa Japan,
Ang bilang ng mga kaso ay bumaba nang malaki, mula sa humigit-kumulang 7,000 noong 2011 hanggang sa humigit-kumulang 1,000 noong 2017.
　　　
Ayon sa isang survey ng Ministry of Justice, mayroong humigit-kumulang 70,000 dayuhan na naninirahan sa Japan na walang dokumento noong Hulyo 1, 2018.
Sa kabilang banda, 14,000 dayuhan ang ipinapatapon taun-taon (noong 2017).
Dahil sa dami ng mga taong ipinapatapon, ang katotohanang mayroon pa ring 70,000 na mga dayuhang walang dokumento sa Japan ay...
Malamang na sumasalamin ito sa malaking bilang ng mga dayuhan sa Japan na nagtatrabaho sa mga walang katiyakan at hindi regular na trabaho.

- Plano ng gobyerno na palawakin ang pagtanggap sa mga dayuhang manggagawa,
Sa hinaharap, kung ang mga teknikal na trainee o mga internasyonal na estudyante ay tumakas o maglaho,
Bukod pa rito, itinuro na ang bilang ng mga dayuhang ilegal na naninirahan sa Japan ay maaaring tumaas.

Ang nais sabihin ng APFS ngayon ay bago tumanggap ng mga bagong dayuhan, dapat muna nating kilalanin ang suportang nagpapatatag sa ekonomiya ng Hapon.
Ang gusto nila ay gawing legal ang mga undocumented immigrants, na matatag na sa lipunang Hapon.
Hanggang ngayon, tinitingnan lamang ng gobyerno ng Hapon ang mga dayuhan bilang isang "kombenyente" na mapagkukunan ng trabaho.
Noong panahon ng bubble economy, ang mga undocumented immigrant ay palihim na tinanggap bilang isang workforce para sa simpleng paggawa.
　　
Sa loob ng kontekstong iyon, itinatag nila ang kanilang mga buhay at pundasyong pang-ekonomiya sa Japan at bumuo ng mga pamilya.
Ang tugon ng gobyerno sa pagpapatapon sa kanila ngayon ay nagmumungkahi na patuloy nilang tratuhin ang mga dayuhan hindi bilang mga paksa ng "pakikipag-ugnayang magkasama,"
Hindi ba't ipinahihiwatig nito na ituring sila bilang isang "kombenyente" na mapagkukunan ng trabaho?