[Posibleng sumali sa kalagitnaan] Kurso sa pagsasanay para sa mga tagapayo upang suportahan ang ligtas at panatag na buhay ng mga dayuhang residente

Ang unang lektura ay isang madamdamin at kawili-wiling sesyon.

Nag-aalok ang APFS ng pitong-bahaging kurso sa pagsasanay para sa mga tagapayo na susuporta sa ligtas at panatag na buhay ng mga dayuhang residente.

Dahil papalapit na ang Tokyo Olympics, inaasahang tataas pa ang bilang ng mga dayuhan dahil sa pinasimpleng mga pamamaraan ng visa at pagdagsa ng mga technical trainee sa sektor ng konstruksyon at pangangalaga sa mga nars. Bukod pa rito, mayroong kapansin-pansing trend patungo sa mga dayuhang residente na permanenteng naninirahan. Sa 2.08 milyong dayuhan (sa pagtatapos ng Hunyo 2014, ayon sa estadistika ng Immigration Bureau), 660,000, o humigit-kumulang isang-katlo, ay "(pangkalahatang) permanenteng residente."
Habang dumadaan ang mga dayuhang residente sa iba't ibang yugto ng kanilang buhay, ang mga problemang kanilang kinakaharap ay nagbabago at nagiging mas kumplikado. Dahil sa pakiramdam na mas maraming tao ang kailangang magbigay ng malapit na suporta sa mga dayuhang residente, nagpasya kaming magdaos ng isang kurso sa pagsasanay para sa mga tagapayo.

Ang kursong ito ay binubuo ng pitong sesyon na idinisenyo upang mabigyan ka ng lahat ng kinakailangang kaalaman para sa pagtulong sa mga dayuhan.
Posibleng sumali sa kalagitnaan ng proseso o isang beses lang sumali.
Apatnapung katao ang lumahok sa unang lektura at natuto nang may lubos na sigasig.
Isa-isa kaming tumatanggap ng mga aplikasyon.

Kabilang dito hindi lamang ang mga tagapayo, kundi pati na rin ang mga nagtatrabaho bilang mga interpreter.
Tinatanggap namin ang mga boluntaryo at mga miyembro ng publiko na interesadong makilahok sa pagbibigay ng suporta sa mga dayuhan.
Huwag mag-atubiling lumahok.

<Bahagi 1> [Matagumpay na natapos]
Petsa at oras: Setyembre 5 (Sabado) 18:30-20:30
Lugar: Itabashi Ward Green Hall, Silid-Kumperensya 402
Lektor: Tomoe Komai (Abogado, Milestone Law Firm)
Nilalaman: Kinakailangan ang katayuan ng paninirahan para sa mga dayuhang residente upang manirahan sa Japan
Mga kalahok 40 katao
Bayad sa paglahok: Libre

<ika-2 sesyon>[Dahil sa mataas na demand, nagpalit kami ng kwarto at nadagdagan ang kapasidad!]
Petsa at oras: Setyembre 19 (Sabado) 18:30-20:30
Lugar: Itabashi Ward Green HallSilid 402
Lektor: Masami Tachibana (Abogado, Tanggapan ng Batas at Ekonomiks ng Toranomon)
Mga Nilalaman: Mga batas na may kaugnayan sa buhay ng mga dayuhang residente (internasyonal na kasal at diborsyo, paggawa, paghawak ng mga hindi pagkakaunawaan, atbp.)
Kapasidad: 48 katao
Bayad sa paglahok: Libre

<Ika-3 sesyon>
Petsa at oras Oktubre 24 (Sabado) 18:30-20:30
Lugar: Itabashi Ward Green Hall, Silid-Kumperensya 503
Lektor: Natsuko Minamino (Buong-panahong Lektor, Kagawaran ng Kapakanang Panlipunan, Fakultad ng Agham Pantao at Panlipunan, Showa Women's University)
Nilalaman: Paninirahan ng mga dayuhang residente at mga lambat pangkaligtasan
Kapasidad: 28 katao
Bayad sa paglahok: Libre

_ben_
Petsa at oras: Nobyembre 28 (Sabado) 18:30-20:30
Lugar: Itabashi Ward Green Hall, Silid-Kumperensya 503
Lecturer: Megumi Shinohara (Direktor, Itabashi General Volunteer Center)
Nilalaman: Mga dayuhang residente at pag-iwas sa sakuna
Kapasidad: 28 katao
Bayad sa paglahok: Libre

<ika-5>
Petsa at oras: Disyembre 19 (Sabado) 18:30-20:30
Lugar: Itabashi Ward Green Hall, Silid-Kumperensya 503
Lecturer: Toshio Takayama (Hirano Kameido Himawari Clinic)
Mga Nilalaman: Mga praktikal na aspeto ng sistema ng pangangalagang pangkalusugan para sa mga dayuhang residente
Kapasidad: 28 katao
Bayad sa paglahok: Libre

<ika-6>
Petsa at oras Sabado, Enero 23, 2016 18:30-20:30
Lugar: Itabashi Ward Green Hall, Silid-Kumperensya 403
Lektor: Tetsuo Mizukami (Propesor, Fakultad ng Sosyolohiya, Pamantasang Rikkyo)
Nilalaman: Pagsasaalang-alang sa suporta ng Japan para sa mga dayuhang residente sa isang pandaigdigang konteksto—Patakaran sa Multikulturalismo at imigrasyon—
Kapasidad: 28 katao
Bayad sa paglahok: Libre

<ika-7>
Petsa at oras: Sabado, Pebrero 6, 2016, 18:30-20:30
Lugar: Itabashi Ward Green Hall, Silid-Kumperensya 402
Lektor: Tetsuo Mizukami (Propesor, Fakultad ng Sosyolohiya, Pamantasang Rikkyo)
Mga Nilalaman: Buod ng mga sesyon 1-6 at paggawad ng mga sertipiko ng pagkumpleto.
Kapasidad: 48 katao
Bayad sa paglahok: Libre

<Nalalapat sa lahat ng episode>
申込　　相談員育成講座担当（info@npo-apfs.com）まで、予めメールにてお申込みください。
Pakigamit ang "Application for Counselor Training Course" bilang subject line, at isama ang iyong kaugnayan, pangalan, email address, at mga gustong petsa para sa pakikilahok sa katawan ng email.
Tatanggapin ang mga aplikasyon hanggang sa araw ng kaganapan. (Hinihikayat namin kayong mag-apply sa lalong madaling panahon.)
Inorganisa ng Nonprofit Organization na ASIAN PEOPLE'S FRIENDSHIP SOCIETY (APFS)

<Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan>
APFS TEL 03-3964-8739 FAX 03-3579-0197 E-mail info@npo-apfs.com

*Proyekto ng Suporta ng Pamahalaang Metropolitan ng Tokyo para sa mga Dayuhang Residente sa FY2015