Ang APFS Disaster Area Support Project (ika-4 na yugto) ay naisagawa na

Ang APFS (ASIAN PEOPLE'S FRIENDSHIP SOCIETY), isang tinukoy na non-profit na organisasyon, ay nagsagawa ng ikaapat na disaster relief project nito sa Rikuzentakata at Ofunato na mga lungsod sa Iwate Prefecture mula Miyerkules, Abril 3 hanggang Linggo, Abril 7, 2013, kasama ang anim na dayuhang residente mula sa limang bansa (Iran, Sri Lanka, Pakistan, Bangladesh, at Pilipinas).
Sa pagsasagawa ng proyektong ito, nakatanggap kami ng buong kooperasyon mula sa Daikon Con Project, na nagtatrabaho sa lugar mula kaagad pagkatapos ng lindol.

Ang mga detalye ng pagpapatupad ay ang mga sumusunod:

Huwebes, Abril 4, 2013 10:00-16:00
Paglilinis ng bintana sa pansamantalang housing complex sa Takinosato, Rikuzentakata City, foot bath para sa mga matatanda, at tulong sa mga tea ceremonies
Sa umaga, pinunasan namin ang mga bintana ng lahat ng pansamantalang gusali ng pabahay mula sa labas. Habang nagpupunas ng mga bintana, nakipag-usap kami sa mga residente ng pansamantalang pabahay. Sa hapon, tumulong kami sa pagpapatakbo ng isang seremonya ng tsaa sa sentro ng komunidad at nagbigay ng paliguan sa paa para sa mga matatanda.

Biyernes, Abril 5, 2013 10:00-16:30
Paggawa ng mga kama ng bulaklak at pagtatanim ng mga punla sa "Rikuzentakata Flower Field" sa Yonezaki-cho, Rikuzentakata City
Tinulungan namin si Masako Yoshida, na araw-araw na nagtatrabaho upang lumikha ng "Hanakko Field" upang maibalik ang hardin ng bulaklak sa lupa na ganap na naanod ng tsunami dalawang taon na ang nakararaan. Anim na dayuhang residente ang nagbunton ng mga brick sa nakalantad na lupa at lumikha ng isang flower bed. Nagtanim din sila ng mga punla upang mamulaklak ang mga bulaklak sa tag-araw.

Sabado, Abril 6, 2013 10:00-16:00
● Nishidate, Suesaki-cho, Ofunato City, pagbabawas ng kawayan at puno
Ang mga lokal na residente, na mismong biktima ng sakuna, ay tumulong na gawing parke ang mga guho ng kastilyo, na matatagpuan sa mga bundok na tinutubuan ng mga puno at kawayan, (na may layuning maipasa ang kasaysayan ng bayan at ang sakuna). Ang anim na dayuhang residente ang namamahala sa pagdadala ng mga puno at kawayan na pinutol ng mga lokal na residente.

Isang miyembro ng Iran na lumahok sa proyektong ito ang nagsabi, "Ako ay nanirahan sa Japan sa loob ng 22 taon, kaya ang sakuna na ito ay hindi problema ng ibang tao, ngunit pakiramdam ko ito ay katulad ng kung ang aking bansa ay tinamaan ng isang sakuna." Sinabi rin ng isang miyembro ng Pakistan, "Ang mga tao lamang ang makakapagprotekta sa ibang tao, at ang mga tao lamang ang maaaring maging gamot sa puso ng mga tao. Sa pamamagitan ng paggamit ng ating mga kamay at paa sa ganitong paraan, gusto nating makatulong sa mga tao kahit papaano." Bawat isa sa kanila ay lumahok sa proyekto na may ganitong pakiramdam, at sila ay tinanggap ng mga tao sa mga lugar na sinalanta ng sakuna.

Dalawang taon na ang lumipas mula noong Great East Japan Earthquake, at kapag nasa Tokyo ako, parang nawala ang mga alaala ng kalamidad. Gayunpaman, malinaw pa rin na pinag-uusapan ng mga tao sa mga lugar na sinalanta ng sakuna ang kanilang mga karanasan noong panahong iyon. May mga taong umiiyak habang nag-uusap. "Pagkatapos ng lindol, sinubukan ko lang na mabuhay. Kamakailan lang ay tuluyan na akong napaluha." Nadama ko na mahalagang pangalagaan ang pisikal at mental na kalusugan ng mga biktima sa mga lugar na sinalanta ng sakuna.

Ipagpapatuloy ng APFS ang mga proyekto nito sa pagtulong sa kalamidad. Pinahahalagahan namin ang iyong suporta at kooperasyon.