การพิจารณาคดีครั้งที่ 12 ในคดีชดเชยระดับชาติที่เกี่ยวข้องกับนายสุราชได้สิ้นสุดลงแล้ว

ในวันพุธที่ 23 ตุลาคม 2556 เวลา 10:00 น. ได้มีการพิจารณาคดีเรียกร้องค่าชดเชยระดับชาติครั้งที่ 12 ในคดีของนายสุราช ในช่วงเช้า ได้มีการสอบปากคำแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคหัวใจ (เนื้องอกถุงน้ำที่ปมเอทริโอเวนทริคูลาร์: ต่อไปนี้เรียกว่า CTAVN) ซึ่งถือเป็นสาเหตุการเสียชีวิตของนายสุราช ในช่วงบ่าย ได้มีการสอบปากคำแพทย์ผู้วินิจฉัยสาเหตุการเสียชีวิตของนายสุราช ตามด้วยการสอบปากคำภรรยาของนายสุราชซึ่งเป็นโจทก์

ประเด็นหลักของตอนนี้คือการซักถาม ดร.อิเคดะ ซึ่งหลังจากผ่านไปกว่าสองปี ก็ได้สรุปอย่างแน่ชัดว่าสาเหตุการเสียชีวิตของนางสาวสุราช ซึ่งตอนแรกไม่ทราบสาเหตุนั้น คือ CTAVN ซึ่งเป็นภาวะที่เธอเป็นอยู่

ตั้งแต่เริ่มการสอบสวน ดร.อิเคดะยืนยันด้วยความมั่นใจ 100% ว่า CTAVN เป็นสาเหตุของการเสียชีวิต เขาอธิบายว่าเงื่อนไขหนึ่งในการพิจารณาการเสียชีวิตจากการขาดอากาศหายใจคือต้องไม่มีสาเหตุการเสียชีวิตอื่นที่ชัดเจน และเนื่องจากในกรณีนี้มีสาเหตุการเสียชีวิตอื่นที่ชัดเจน (CTAVN) จึงไม่ใช่การเสียชีวิตจากการขาดอากาศหายใจ อย่างไรก็ตาม มีหลายกรณีที่ผู้ป่วยมีชีวิตอยู่ได้ถึงประมาณ 90 ปีโดยมี CTAVN ดังนั้นเมื่อถูกถามว่าทำไมเขาจึงสามารถยืนยันได้อย่างแน่นอนว่าการมี CTAVN หมายความว่าสาเหตุการเสียชีวิตในกรณีนี้คือ CTAVN เขาตอบว่า "เพราะเขาเสียชีวิต" ซึ่งเป็นคำตอบที่ไม่น่าเชื่อถืออย่างสิ้นเชิงแม้แต่กับผู้สังเกตการณ์ที่ไม่มีความรู้ทางการแพทย์
นอกจากนี้ ยังมีคำวิจารณ์ที่รุนแรงบางส่วน เช่น "ในเมื่อมี CTAVN แล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องพิจารณาสาเหตุการตายอื่นๆ" และ "ถึงเวลาที่เขาต้องตายแล้ว" ซึ่งได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากผู้ชม
คำกล่าวของดร.อิเคดะดูเหมือนจะยิ่งทำให้ผู้ชมเกิดความสงสัยมากขึ้นเกี่ยวกับสาเหตุการเสียชีวิตของสุราช

ระหว่างการสอบปากคำครั้งต่อมา ภรรยาได้กล่าวโดยตรงถึงสิ่งที่เธอต้องการสื่อให้ผู้พิพากษาฟังมากที่สุด โดยกล่าวว่า "ฉันรู้สึกว่าสามีของฉันไม่ได้รับการปฏิบัติอย่างมีศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ (จากเนื้อหาของการสอบปากคำครั้งก่อนโดยเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง)" และ "ฉันหวังว่าฉันจะเป็นคนสุดท้ายที่ต้องเผชิญกับความเจ็บปวดเช่นนี้"
ในการประชุมสรุปหลังการพิจารณาคดี ทีมทนายฝ่ายจำเลยรายงานว่า พวกเขาประสบความสำเร็จเป็นส่วนใหญ่ในการดึงเอาคำให้การที่พวกเขาหวังจะได้ยินระหว่างการซักถาม และพวกเขายังแสดงเจตจำนงที่จะดำเนินการต่อไปเพื่อการแถลงปิดคดี

ข้อโต้แย้งปิดท้ายถัดไปคือวันจันทร์ที่ 3 กุมภาพันธ์ 2557 เวลา 15:00 น. ห้องพิจารณาคดี 705 (ห้องพิจารณาคดีอาจมีการเปลี่ยนแปลง)จะจัดขึ้นที่ [สถานที่]
โปรดเชิญชวนผู้อื่นมาร่วมรับฟังการแถลงปิดคดี