โครงการสนับสนุนพื้นที่ภัยพิบัติ APFS งวดที่ 4 ได้ดำเนินการแล้ว

APFS (ASIAN PEOPLE'S FRIENDSHIP SOCIETY) ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไร ดำเนินโครงการบรรเทาทุกข์ภัยพิบัติครั้งที่ 4 ในเมืองริคุเซนทากาตะและโอฟูนาโตะในจังหวัดอิวาเตะ ตั้งแต่วันพุธที่ 3 เมษายนถึงวันอาทิตย์ที่ 7 เมษายน 2556 โดยมีชาวต่างชาติจำนวน 6 คนจาก 5 ประเทศ (อิหร่าน ศรีลังกา ปากีสถาน บังกลาเทศ และฟิลิปปินส์)
ในการดำเนินโครงการนี้ เราได้รับความร่วมมืออย่างเต็มที่จากโครงการ Daikon Con ที่ทำงานในพื้นที่ตั้งแต่หลังเกิดแผ่นดินไหวทันที

รายละเอียดการดำเนินการมีดังนี้:

วันพฤหัสบดีที่ 4 เมษายน 2556 เวลา 10.00-16.00 น.
การทำความสะอาดหน้าต่างที่บ้านพักชั่วคราวในทาคิโนะซาโตะ เมืองริคุเซนทาคาตะ อ่างแช่เท้าสำหรับผู้สูงอายุ และการช่วยเหลือในพิธีชงชา
ในตอนเช้า เราเช็ดหน้าต่างของอาคารที่พักชั่วคราวทุกแห่งจากภายนอก ขณะที่เช็ดหน้าต่าง เราก็พูดคุยกับผู้อยู่อาศัยในที่พักชั่วคราว ในช่วงบ่าย เราช่วยจัดพิธีชงชาที่ศูนย์ชุมชน และให้บริการแช่เท้าแก่ผู้สูงอายุ

วันศุกร์ที่ 5 เมษายน 2556 เวลา 10.00-16.30 น.
การจัดแปลงดอกไม้และปลูกต้นกล้า ณ “ทุ่งดอกไม้ริคุเซนทาคาตะ” ในโยเนะซากิโช เมืองริคุเซนทาคาตะ
พวกเราช่วยมาซาโกะ โยชิดะ ซึ่งทำงานทุกวันเพื่อสร้าง "ทุ่งฮานาโกะ" เพื่อฟื้นฟูสวนดอกไม้บนผืนดินที่ถูกคลื่นสึนามิพัดหายไปหมดเมื่อสองปีก่อน ชาวต่างชาติหกคนนำอิฐมาวางทับบนดินที่ถูกคลื่นสึนามิพัดพาไปและสร้างแปลงดอกไม้ พวกเขายังปลูกต้นกล้าเพื่อให้ดอกไม้บานในฤดูร้อนอีกด้วย

วันเสาร์ที่ 6 เมษายน 2556 เวลา 10.00-16.00 น.
● นิชิดาเตะ ซูเอซากิโช เมืองโอฟูนาโตะ การตัดแต่งไม้ไผ่และต้นไม้
ชาวบ้านซึ่งเป็นเหยื่อภัยธรรมชาติได้ช่วยกันเปลี่ยนซากปราสาทที่ตั้งอยู่ในภูเขาซึ่งปกคลุมไปด้วยต้นไม้และไม้ไผ่ให้กลายเป็นสวนสาธารณะ (เพื่อถ่ายทอดประวัติศาสตร์ของเมืองและภัยพิบัติ) ชาวบ้านต่างชาติทั้ง 6 คนรับผิดชอบในการขนย้ายต้นไม้และไม้ไผ่ที่ชาวบ้านตัดทิ้ง

สมาชิกชาวอิหร่านที่เข้าร่วมโครงการนี้กล่าวว่า "ฉันอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นมา 22 ปีแล้ว ดังนั้นภัยพิบัติครั้งนี้จึงไม่ใช่ปัญหาของใครคนใดคนหนึ่ง แต่ฉันรู้สึกว่ามันเหมือนกับว่าประเทศของฉันประสบภัยพิบัติ" สมาชิกชาวปากีสถานคนหนึ่งยังกล่าวอีกว่า "มีแต่มนุษย์เท่านั้นที่สามารถปกป้องมนุษย์ด้วยกันได้ และมีแต่มนุษย์เท่านั้นที่สามารถเป็นยาสำหรับหัวใจของผู้คนได้ การใช้มือและเท้าของเราในลักษณะนี้ เราต้องการช่วยเหลือผู้คนในทางใดทางหนึ่ง" พวกเขาทั้งหมดเข้าร่วมโครงการด้วยความรู้สึกนี้ และพวกเขาได้รับการยอมรับจากผู้คนในพื้นที่ประสบภัยพิบัติ

เวลาผ่านไปสองปีแล้วนับตั้งแต่เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่น และเมื่อฉันอยู่ที่โตเกียว ฉันรู้สึกราวกับว่าความทรงจำเกี่ยวกับภัยพิบัติครั้งนั้นเลือนลางไป อย่างไรก็ตาม ผู้คนในพื้นที่ประสบภัยยังคงพูดถึงประสบการณ์ที่เกิดขึ้นในครั้งนั้นอย่างชัดเจน บางคนถึงกับหลั่งน้ำตาขณะพูดคุยกัน "หลังจากเกิดแผ่นดินไหว ฉันพยายามเอาชีวิตรอดเท่านั้น จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ฉันเพิ่งจะสามารถหลั่งน้ำตาได้ในที่สุด" ฉันรู้สึกว่าการดูแลสุขภาพกายและใจของเหยื่อในพื้นที่ประสบภัยนั้นเป็นสิ่งสำคัญ

APFS จะดำเนินโครงการบรรเทาทุกข์ภัยพิบัติต่อไป เราขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความร่วมมือของคุณ