सुरज मुद्दा राज्य क्षतिपूर्ति मुद्दामा उपस्थितिको लागि अनुरोध (११ औं सुनुवाइ)

मार्च २२, २०१० मा, घानाका एक व्यक्ति, अबुबाकर अवुदु सुरज (यसपछि सुरज भनेर चिनिन्छ) को सरकारद्वारा प्रायोजित निर्वासनको क्रममा मृत्यु भयो। निर्वासनमा साथमा आएका अध्यागमन अधिकारीहरूले उनलाई खुट्टाको कफ, तौलिया र व्यक्तिगत केबल टाई प्रयोग गरेर जबरजस्ती रोकेपछि मृत्यु भयो, जुन नियमहरूले अनुमति दिँदैन।
सुरजको मृत्युको पछाडिको सत्य पत्ता लगाउन हामीले अगस्ट ५, २०१० मा सरकार र अध्यागमन अधिकारीहरू विरुद्ध क्षतिपूर्तिको माग गर्दै मुद्दा दायर गर्यौं। सुरजले आफ्नो भिसाको म्याद सकिएकोमा पछुतो मानेका थिए र उनी आफ्नी श्रीमतीसँग जापानमा बस्न चाहन्थे। यस मुद्दा मार्फत हामी यस्तो पुरुष किन मर्नु पर्यो भनेर पत्ता लगाउनेछौं।
अर्को सुनुवाइ अन्ततः सुरजलाई मृत्युदण्ड दिन खटाउने अध्यागमन अधिकारीहरू (तीमध्ये चार) सँग सोधपुछ हुनेछ। अहिलेसम्म प्रतिवादी भएर पनि कहिल्यै अदालतमा उपस्थित नभएका अधिकारीहरू अन्ततः उपस्थित हुनेछन्। यदि तपाईंले एक दिन बिदा लिएर सुनुवाइमा उपस्थित हुन सक्नुहुन्छ भने हामी आभारी हुनेछौं।

सुरज मुद्दाको राष्ट्रिय क्षतिपूर्ति मुद्दा ११ औं मितिमा
मिति र समय: शुक्रबार, सेप्टेम्बर १३, २०१३, १०:००-१७:००
स्थान: टोकियो जिल्ला अदालत, अदालत कक्ष ७०६

*यस सुनुवाइमा उपस्थित हुन टिकट आवश्यक छ। सुनुवाइको दिन ९:४० बजेसम्म टोकियो जिल्ला अदालतको मुख्य प्रवेशद्वार नम्बर २ को टिकट बुथमा आउनेहरूका लागि चिठ्ठा लगाइनेछ।
(जारी गर्ने स्थान र समय परिवर्तन हुन सक्छ, त्यसैले टिकट जारी गर्ने बारे अग्रिम जानकारीको लागि कृपया अदालतको वेबसाइट हेर्नुहोस्।)http://www.courts.go.jp/tokyo/kengaku/कृपया जाँच गर्नुहोस्