श्री सुरजको मुद्दामा राष्ट्रिय क्षतिपूर्ति मुद्दाको आठौं सुनुवाइमा उपस्थित हुन अनुरोध।

事件の真相究明のため、傍聴をお願いします

スラジュ事件国賠訴訟 第8回期日
日時:2013年2月25日(月)16:00~
場所:東京地方裁判所 705法廷

मार्च २२, २०१० मा, घानाका नागरिक (यसपछि श्री सुरज भनेर चिनिन्छ) अबुबगर अवुदु सुरजको सरकारी खर्चमा देश निकाला गर्ने क्रममा मृत्यु भयो। उनको साथमा रहेका अध्यागमन अधिकारीहरूले उनलाई हथकडी, तौलिया र व्यक्तिगत जिप टाई प्रयोग गरेर जबरजस्ती रोकेपछि मृत्यु भयो, जुन नियमहरूले अनुमति दिँदैन।
सुरजको मृत्युको पछाडिको सत्यता पत्ता लगाउन, हामीले अगस्ट ५, २०१० मा सरकार र अध्यागमन अधिकारीहरूबाट क्षतिपूर्ति माग गर्दै मुद्दा दायर गर्यौं। सुरजले आफ्नो भिसाको म्याद सकिएको भन्दा बढी समय बिताएकोमा पछुतो मानेका थिए र आफ्नी श्रीमतीसँग जापानमा बस्न चाहन्थे। यस मुद्दा मार्फत, हामी सुरजको मृत्यु किन भयो भन्ने कुरा पत्ता लगाउनेछौं।
次回期日では、7月に出た不起訴処分を受け、国側の正式な主張が出る予定です。提訴から1年と4か月、訴訟がようやく動き出します。
सुनुवाइमा जति धेरै मानिसहरू उपस्थित हुन्छन्, यस मुद्दाको सत्यता उजागर गर्ने शक्ति त्यति नै बढी हुन्छ।
傍聴のご協力、どうぞよろしくお願いいたします。 (終了後、簡単な裁判内容説明の時間を取ります)