कृपया सुरज घटना राष्ट्रिय क्षतिपूर्ति मुद्दाको चौथो सुनुवाइमा उपस्थित हुनुहोस्।

日時：2012年5月21日（月）16:00～
場所：東京地方裁判所　705法廷（直接、法廷へお越しください。）

2010年3月22日、ガーナ国籍男性ABUBAKAR AWUDU SURAJさん（以下、スラジュさん）が国費送還中に死亡しました。その送還に同行していた入国管理局職員が規則では認められていない足手錠やタオル、私物の結束バンドなどを使用し、むりやりに拘束し起きた死亡事件です。

सुरजको मृत्युको पछाडिको सत्यता पत्ता लगाउन, हामीले अगस्ट ५, २०१० मा सरकार र अध्यागमन अधिकारीहरूबाट क्षतिपूर्ति माग गर्दै मुद्दा दायर गर्यौं। सुरजले आफ्नो भिसाको म्याद सकिएको भन्दा बढी समय बिताएकोमा पछुतो मानेका थिए र आफ्नी श्रीमतीसँग जापानमा बस्न चाहन्थे। यस मुद्दा मार्फत, हामी सुरजको मृत्यु किन भयो भन्ने कुरा पत्ता लगाउनेछौं।

今回が第4回期日となりますが、国側はこれまでの3回の期日で、なんら否定も認めもしないという不誠実な態度をとり、具体的な争点すら明らかにしていません。
より多くの皆さんによる傍聴が、この事件の真相究明のための大きなパワーとなります。ご協力の程、よろしくお願いいたします。(終了後、簡単な裁判内容説明の時間を取ります)