बंगलादेशी परिवारको लागि ऐतिहासिक फैसला - एपीएफएसद्वारा राज्यलाई पुनरावेदन नगर्न आग्रह

जुन १६, २०१५ मा, टोकियो जिल्ला अदालतले न्यायमन्त्रीले बंगलादेशी परिवारलाई जारी गरेको "निर्वासन आदेश" खारेज गर्ने फैसला सुनायो।
१९९७ मा पहिलो पटक जापान प्रवेश गरेदेखि, वादीले जापानी भाषा सिक्न र आफ्नी श्रीमती र छोरालाई सहयोग गर्न कडा परिश्रम गरेका छन्, जसलाई उनले जापानबाट ल्याएका थिए। यद्यपि, जापानमा उनको प्रवेशको वरिपरि परिस्थितिहरूमा समस्याहरू थिए, र सम्पूर्ण परिवारलाई देश छोड्न आदेश दिइएको थियो। प्रतिक्रियामा, वादीको परिवारले आदेश खारेज गर्न सरकार विरुद्ध मुद्दा दायर गरेको छ।

न्याय मन्त्रालय - अध्यागमन ब्यूरो - ले वादीको बुबा अल्सरेटिभ कोलाइटिसबाट पीडित भएको, वादीको छोराको अण्डकोष असामान्यता भएको र शल्यक्रिया आवश्यक भएको र वादीकी आमाले ती दुवैको हेरचाह गर्नुपर्ने कुरालाई विचार नगरी वादीहरूलाई बस्न अनुमति दिएन। यद्यपि, यो फैसलाले अध्यागमन ब्यूरोको निर्णयको वैधतालाई अस्वीकार गर्‍यो, र निर्वासन आदेश खारेज गरियो।

बंगलादेशी परिवार लामो समयदेखि जापानमा बस्दै आएको छ र उनीहरूको जीवनको आधार पहिले नै जापानमा छ। उनीहरूको छोराले किन्डरगार्टन सुरु गरिसकेको छ र भविष्यमा पनि जापानमै बस्न उनीहरूमा तीव्र इच्छा थियो। यो फैसलाले यस बंगलादेशी परिवारमा ठूलो आशा ल्याएको छ।
यस फैसलाको बारेमा विशेष उल्लेखनीय कुरा के छ भने यसले वादीको बुबालाई उनको अल्सरेटिभ कोलाइटिसको लागि जापानमा उपचार जारी राख्नुपर्ने आवश्यकतालाई जोड दिएको छ। "यदि उनी बंगलादेश फर्किए भने, प्रभावकारी उपचार जारी राख्नको लागि आवश्यक मात्रामा उपयुक्त औषधि उपचार प्राप्त गर्न, यदि उनको अल्सरेटिभ कोलाइटिस दोहोरियो भने उचित उपचार गर्न, र यदि उनको लक्षणहरू गम्भीर भए र शल्यक्रिया उपचार आवश्यक भएमा उचित उपचार गर्न गाह्रो हुनेछ। त्यसकारण, उनी यस्तो स्थितिमा छन् जहाँ उनलाई जापानमा उपचार आवश्यक छ," यसले भन्यो। यो अध्यागमन ब्यूरोको फैसलाको बिल्कुल विपरीत छ कि "यदि उनी विदेशमा आफ्नो बस्ने वातावरणको बारेमा सावधान रह्यो भने उनका लक्षणहरू बिग्रने छैनन्," र "सार्वजनिक अस्पतालहरू (बंगलादेशमा) मार्फत औषधि प्राप्त गर्न जारी राख्न सम्भव छ।"

साथैजिल्ला अदालतले आर्थिक, सामाजिक र सांस्कृतिक अधिकार सम्बन्धी अन्तर्राष्ट्रिय अनुबन्ध (ICESCR) को धारा १२, अनुच्छेद १ उद्धृत गर्‍यो, जसले भन्यो कि "वर्तमान अनुबन्धमा सम्झौता गर्ने राज्यहरूले शारीरिक र स्वास्थ्यको उच्चतम प्राप्त स्तरको आनन्द लिने सबैको अधिकारलाई मान्यता दिन्छन्," र "रोगको अवस्थामा सबैलाई चिकित्सा हेरचाह र हेरचाह सुनिश्चित गर्ने अवस्थाहरूको सिर्जना" आवश्यक पर्ने खण्डलाई उद्धृत गर्दै फैसला सुनाएको छ र "टोकियो अध्यागमन ब्यूरोको निर्णय कि वादी परिवारलाई महासन्धिको भावना अनुसार विशेष आवास अनुमति प्रदान गर्नु हुँदैन भन्ने स्वीकृत सामाजिक मापदण्डहरूको प्रकाशमा अत्यन्तै अनुचित छ।" यसले अध्यागमन ब्यूरोको निर्णयलाई सीधै खण्डन गर्दछ कि "तिनीहरू अल्सरेटिभ कोलाइटिसबाट पीडित छन् भन्ने तथ्य त्यस्तो परिस्थिति होइन जसमा आवास अनुमति दिने वा नदिने भनेर निर्धारण गर्दा विशेष विचार आवश्यक पर्दछ।"

प्रतिवादीको देशले भविष्यमा यस निर्णय विरुद्ध अपील गर्ने सम्भावना भएतापनि, विदेशीहरूको लागि पनि "स्वास्थ्यको अधिकार" लाई मान्यता दिने यो अभूतपूर्व फैसला बंगलादेशी परिवारको लागि आशाको किरण हो र जापानमा बसोबास गर्ने समान पदहरूमा रहेका विदेशीहरूका लागि नयाँ सम्भावनाहरू खोल्ने सम्भावना छ।
बंगलादेशी परिवारले आफ्नो उपचार जारी राख्ने र जापानी समाजको एक हिस्साको रूपमा बाँच्ने आशा राखेको छ। APFS ले सरकारलाई अपील नगर्न जोडदार आग्रह गर्दछ।