हामी सुरज मुद्दाको सम्बन्धमा राष्ट्रिय क्षतिपूर्ति मुद्दामा सरकारको अपीलको विरोध गर्दछौं!

मार्च ३१, २०१४ मा, सरकारले सुश्री सुरजको मुद्दामा राष्ट्रिय क्षतिपूर्ति मुद्दामा पहिले दिइएको फैसला विरुद्ध पुनरावेदन गर्‍यो।

मार्च १९, २०१४ मा, टोकियो जिल्ला अदालतले सुरजको मुद्दामा राष्ट्रिय क्षतिपूर्ति मुद्दाको आफ्नो फैसलामा, सुरज विरुद्धको अध्यागमन अधिकारीहरूको कार्यको "अवैधता" लाई मान्यता दियो, र यी गैरकानूनी प्रतिबन्धहरूको परिणामस्वरूप सुरजको "अस्वस्थताबाट मृत्यु भयो" भनेर निर्धारण गर्‍यो। यो फैसला एक क्रान्तिकारी निर्णय थियो जसले चिबा जिल्ला सार्वजनिक अभियोजक कार्यालयको विचारको प्रत्यक्ष विरोध गर्‍यो, जसले सुरजको मृत्युको कारण हृदय रोग भएको भन्दै अध्यागमन अधिकारीहरूको आरोप खारेज गरेको थियो, र न्याय मन्त्रालयको विचारको विपरीत थियो, जसले अध्यागमन अधिकारीहरूले लगाएको प्रतिबन्धहरू वैध रहेको बताएको थियो।
　
जिल्ला अदालतको फैसलापछि सुरजकी श्रीमती, सहयोग समूह एपीएफएस र सुरजको मुद्दामा सहयोग गरिरहेका सबै समर्थकहरूले एक निवेदन दर्ता गरे, जसमा सरकारलाई निर्णयलाई इमान्दारीपूर्वक स्वीकार गर्न र पुनरावेदन नगर्न आग्रह गरिएको थियो। मिडियाले पनि फैसलालाई कभरेज गरे, यसलाई अध्यागमन प्रशासन सञ्चालन गर्ने तरिकामाथि प्रश्न उठाउने फैसला भने। संसद सदस्यहरूले पनि मुद्दाको समस्याग्रस्त प्रकृतिमा ध्यान दिए, र केहीले सरकारलाई पुनरावेदन नगर्न पनि आग्रह गरे।

यो जनमतलाई बेवास्ता गर्दै, सरकारले अपील गर्ने निर्णय गर्‍यो। यो फैसला अध्यागमन प्रशासनलाई मौलिक रूपमा सुधार गर्ने अवसर हुनुपर्थ्यो। बरु, सरकारले त्यो अवसर गुमायो र राष्ट्रिय गौरवको खातिर मात्र अपील गर्‍यो। श्रीमती सुरज र उनको समर्थन समूह APFS ले यो अपीलको कडा विरोध गर्दछ।

अप्रिल १, २०१४
सुरजकी श्रीमती
एसियाली जनताको मैत्री समाज (एपीएफएस)