ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် မိသားစုကို ထောက်ခံတဲ့ စီရင်ချက်ကို လိုက်နာပြီး တရားရေး ဝန်ကြီးဌာနကို အရေးတကြီး တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။

ဇွန် ၂၃ ရက်၊ အင်္ဂါနေ့၊ 2015 ခုနှစ် အင်္ဂါနေ့တွင် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မိသားစုမှ နေရပ်ပြန်ပို့ရေးအမိန့်ကို ပယ်ဖျက်ရန် ကြိုးပမ်းမှုတွင် ၎င်းတို့၏တရားစွဲဆိုမှုတွင် APFS သည် တရားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရိုကို အမြန်ဆုံးနေထိုင်ရန် အထူးခွင့်ပြုချက်ပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။

APFS ကို Katsuo Yoshinari, Advisor, Jotaro Kato, Representative Director, and Mayumi Yoshida, Vice Representative Director. တရားရေးဝန်ကြီးဌာနကို တရားစီရင်ရေးဌာနခွဲမှ လက်ထောက်ညွှန်ကြားရေးမှူး ကာဝါဘာတာနှင့် အခြားသူတစ်ဦးတို့က ကိုယ်စားပြုခဲ့သည်။ အသနားခံစာပါ အကြောင်းအရာများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားကာ အယူခံဝင်မည့် နောက်ဆုံးနေ့အထိ ယင်းကိစ္စကို ဆက်လက်စဉ်းစားမည်ဖြစ်ကြောင်း ကာဝါဘာတာက ပြောကြားခဲ့သည်။

တောင်းဆိုချက်၏ အကြောင်းအရာမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

၂၀၁၅ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၁၆ ရက်နေ့တွင် အထက်ဖော်ပြပါ လျှောက်ထားသူ မိသားစုမှ စွဲဆိုထားသည့် တရားစွဲမှုအား ၂၀၁၃ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၆ ရက်နေ့ ရက်စွဲဖြင့် တရားစွဲခံရသူ တစ်ဦးစီအား ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးရေး အမိန့်ထုတ်ပြန်မှုအား အုပ်ချုပ်ရေးအေဂျင်စီမှ ပယ်ချကြောင်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
အထက်ပါမိသားစုသည် ဧပြီလ 25 ရက်၊ 2014 ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်စမ်းစစ်ရန် အသနားခံထားပြီးဖြစ်သည်။ ဤစီရင်ချက်အရ လျှောက်ထားသူများအား အမြန်ဆုံးနေထိုင်ရန် အထူးခွင့်ပြုချက်ပေးလိုက်ပါ။

အထက်ပါစီရင်ချက်သည် လျှောက်ထားသူ၏ဖခင်သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ၎င်း၏ ulcerative colitis အတွက် ဆက်လက်ကုသမှုခံယူရန် လိုအပ်ကြောင်း အလေးပေးဖော်ပြခဲ့သည်။ "သူဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံကို ပြန်လာမယ်ဆိုရင် ထိရောက်တဲ့ကုသမှုဆက်လက်ခံယူဖို့ လိုအပ်တဲ့ဆေးဝါးပမာဏကိုရရှိဖို့၊ အူလမ်းကြောင်းရောင်ရောဂါလက္ခဏာတွေပြန်ဖြစ်လာရင် သင့်လျော်တဲ့ကုသမှုကိုခံယူဖို့နဲ့ ရောဂါလက္ခဏာတွေပြင်းထန်လာပြီး ခွဲစိတ်ကုသမှုခံယူဖို့ လိုအပ်လာပါက သင့်လျော်တဲ့ကုသမှုကို ခံယူဖို့ ခက်ခဲပါလိမ့်မယ်။ ဒါကြောင့် ဂျပန်နိုင်ငံမှာ ကုသမှုခံယူဖို့ လိုအပ်နေပြီဖြစ်ပါတယ်။"
လျှောက်ထားသူ ကလေး၏ “မဆင်းသော ဝှေးစေ့များ” နှင့် ပတ်သက်၍ စီရင်ချက်တွင် “မဆင်းသေးသော ဝှေးစေ့၏ သဘောသဘာဝအရ၊ ခွဲစိတ်ပြီးသည်နှင့်ပင် ပုံမှန် နောက်ဆက်တွဲ စောင့်ကြည့်မှု ခံယူရန် လိုအပ်ကြောင်း ကောက်ချက်ချနိုင်သည်။ အထက်တွင် ဖော်ပြထားသည့် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အခြေအနေအရ၊ တရားခံသည် သင့်လျော်သော ကလေးအား ဆေးကုသမှု ခံယူမည်ဆိုပါက ပြန်လာနိုင်မည်လားဟု သံသယ ရှိနေသည်” ဟု ဆိုသည်။

လျှောက်ထားသူ၏မိခင်နှင့် ပတ်သက်၍ စီရင်ချက်တွင် "အထက်ဖော်ပြပါအတိုင်း ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်ရန်လိုအပ်သည့် တရားခံကလေးနှင့်အတူ ဆက်လက်နေထိုင်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း စီရင်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

စီရင်ချက်တွင် စီးပွားရေး၊ လူမှုရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအခွင့်အရေးများဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာပဋိညာဉ် (ICESCR) ၏ အပိုဒ် ၁၂၊ အပိုဒ် ၁ ကိုလည်း ကိုးကားဖော်ပြထားပြီး "လက်ရှိပဋိညာဉ်စာချုပ်တွင် နိုင်ငံတော်က လူတိုင်း၏ အမြင့်ဆုံးရနိုင်သော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် ကျန်းမာရေးစံနှုန်းကို ခံစားနိုင်ခွင့်ကို အသိအမှတ်ပြုသည်" နှင့် "နာမကျန်းသူတိုင်းအတွက် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုနှင့် နာမကျန်းသူတိုင်းအတွက် အာမခံပေးမည့် အခြေအနေများဖန်တီးရန် လိုအပ်သည်" ဟု ဖော်ပြထားသည်။ "ကွန်ဗင်းရှင်း၏ စိတ်ဓာတ်အရ၊ တရားလို၏ မိသားစုအား အထူးနေထိုင်ခွင့် မပြုသင့်ဟု တိုကျို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဗျူရို၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် လက်ခံထားသော လူမှုစံနှုန်းအရ လုံးဝ မသင့်လျော်ကြောင်း ၎င်းကဆိုသည်။

လျှောက်ထားသူမိသားစုသည် ၎င်းတို့၏တရားမ၀င်ဝင်ရောက်မှုကို အကြောင်းပြပြီး ဂျပန်နိုင်ငံတွင်နေရန် ကြိုးပမ်းခြင်းမရှိပေ။ သူတို့ရဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို အရမ်းနောင်တရကြတယ်။
သို့သော် လျှောက်ထားသူ၏ဖခင်သည် ကုသ၍မရသော ရောဂါဝေဒနာ ခံစားနေရသောကြောင့် ၎င်းတို့သည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဆက်လက်နေထိုင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ လျှောက်ထားသူ၏ဖခင်သည် ဂျပန်စကား အလွန်ကျွမ်းကျင်သည်။ လျှောက်ထားသူ၏သားအကြီးဆုံးသည် 2014 ခုနှစ်ကတည်းက သူငယ်တန်းတက်ခဲ့ပြီး ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ပညာသင်ကြားရန် စဉ်ဆက်မပြတ်ရရှိနေသည်။ လျှောက်ထားသူ၏ မိသားစုသည် ဂျပန်ဥပဒေများကို လိုက်နာရန်နှင့် ဒေသခံအသိုင်းအဝိုင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် နေထိုင်ရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။

APFS နှင့် လျှောက်ထားသူ မိသားစုတို့သည် စီရင်ချက်၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို အလေးအနက်ထားပြီး အယူခံဝင်ခြင်းမရှိဘဲ မိသားစုဝင်သုံးဦးအား အထူးနေထိုင်ခွင့်ပြုရန် ဆောလျင်စွာ ခွင့်ပြုပေးရန် တရားရေးဝန်ကြီးဌာနကို တောင်းဆိုထားသည်။
အဆုံး