နေထိုင်ရန် အထူးခွင့်ပြုချက် တောင်းခံရန် တရားရေးဝန်ကြီးဌာနနှင့် ညှိနှိုင်းခဲ့သည်။

ကြာသပတေးနေ့၊ ဒီဇင်ဘာလ 15 ရက်၊ 2011 ခုနှစ်တွင် APFS သည် ပုံမှန်မဟုတ်သော နိုင်ငံခြားသား 35 ဦး (မိသားစု 15 ဦးနှင့် တစ်ဦးချင်း 2 ဦး) အတွက် နေထိုင်ရန် အထူးခွင့်ပြုချက် တောင်းခံရန် တရားရေးဝန်ကြီးဌာနနှင့် ညှိနှိုင်းခဲ့သည်။ အောက်လွှတ်တော်အမတ် Ryoichi Hattori နှင့်အတူ ဤညှိနှိုင်းမှုမှာ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။

လူ 35 ယောက်၊ မိသားစု 15 ယောက်နှင့် လူ 2 ယောက်တို့သည် ၎င်းတို့၏ ကွဲပြားသော အရည်အချင်းများဖြင့် ထူးခြားနေသည်။ လူ ၃၅ ဦး၊ မိသားစု ၁၅ ဦးနှင့် တစ်ဦးချင်း ၂ ဦးကို ၁) မိသားစုနေထိုင်ရန် တောင်းခံသည့် အမှုများ၊ ၂) မိဘနေထိုင်ခွင့် တောင်းခံနေသည့် အမှုများ၊ ၃) အိမ်ထောင်ဖက် နေထိုင်ရန် တောင်းခံနေသည့် အမှုများ၊ ၄) ကလေးနေထိုင်ခွင့် တောင်းခံနေသည့် အမှုများနှင့် ၅) တစ်ဦးတည်း နေထိုင်သည့် ကိစ္စများ။ အဆိုပါ လက္ခဏာများနှင့်အညီ တရားရေး ဝန်ကြီးဌာနသို့ အောက်ဖော်ပြပါ တောင်းဆိုချက် လေးခုကို ပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်။
—————————————————————————————————————–
1. ကျေးဇူးပြု၍ စတုတ္ထတန်းနှင့်အထက် ကလေးရှိသော ပုံမှန်မဟုတ်သော မိသားစုများကို ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်ခွင့်ပြုပါ။
2. မိဘနှင့် သားသမီး/ခင်ပွန်း နှင့် ဇနီးကို ခွဲမထားပါ။
3. ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ကလေးရှိသော အထောက်အထားမဲ့ နေထိုင်သူများကို ကျေးဇူးပြု၍ နေထိုင်ခွင့်ပြုပါ။
4. နိုင်ငံတွင်းတရားမ၀င်ဝင်ရောက်လာသူများ၏ မိသားစုများအား အထူးနေထိုင်ခွင့် ပေးသင့်သည်။
—————————————————————————————————————–

ယခုနှစ်အထိ APFS သည် မိသားစုနှစ်စု၊ လူရှစ်ဦးအား အထူးနေထိုင်ခွင့်ပြုထားသည်။ အထူးနေထိုင်ခွင့်ပြုထားသည့် မိသားစုများ၏ အသက်အကြီးဆုံး သားသမီးများသည် အလယ်တန်း အထက်တန်း ဒုတိယနှစ်နှင့် ပထမနှစ်တွင် အသီးသီးရှိကြသည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ မိသားစု ၁၅ ခုတွင် တစ်ဦးချင်းနှစ်ဦးမှ ကလေး ၃၅ ဦးတွင် မူလတန်းအထက်တန်းကျောင်းမှ ကလေးအများအပြား ပါဝင်သော်လည်း ၎င်းတို့၏ မိသားစုများသည် အထူးနေထိုင်ခွင့်ကို မပေးသေးပေ။ မူလတန်းကျောင်းတွင် အထက်တန်းအဆင့်ရှိသော်လည်း ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏နိုင်ငံသို့ ပြန်ပို့ခံရပါက၊ မူလတန်းအထက်တန်းကျောင်းမှ ၎င်းတို့၏ မွေးရပ်မြေသို့ အမှန်တကယ် ပြန်ပို့ခံရသည့်ကိစ္စများကို ကိုးကား၍ ၎င်းတို့၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအပေါ် သိသာထင်ရှားသော အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိစေကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ ရှင်းပြခဲ့သည်။ စတုတ္ထတန်း သို့မဟုတ် မူလတန်းကျောင်းမှ ကလေးများနှင့် အထက်တန်းကျောင်းရှိ စာရွက်စာတမ်းမရှိသော မိသားစုများအား အထူးနေထိုင်ခွင့်ပြုရန်လည်း ကျွန်ုပ်တို့ အလေးပေးဖော်ပြခဲ့သည်။ အိမ်ထောင်ဖက်သည် အထူးနေထိုင်ခွင့်ကို တောင်းခံနေသည့် ကိစ္စများတွင် "အပြုသဘောဆောင်သော အချက်များ အထူးထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်" ကို အခြေခံ၍ စနစ်အား ပျော့ပြောင်းစွာ အကောင်အထည်ဖော်လိုကြောင်းကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့မှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

တရားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရို၏ တရားစီရင်ရေးဌာနခွဲအကြီးအကဲ Kuniaki Ishioka သည် အထူးခွင့်ပြုချက်အတွက် နေထိုင်ခွင့်လျှောက်လွှာများကို စစ်ဆေးရာတွင် "နွေးထွေးမှု၊" "လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ရှုထောင့်များကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်း" နှင့် "မျှတပြီး ဘက်မလိုက်သော ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း" ကဲ့သို့သော စကားလုံးများကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ အဆိုပါ စကားလုံးများကို ယခင် ဆွေးနွေးပွဲများတွင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မဖော်ပြထားပေ။ ဤစကားများနှင့်အညီ ဆက်လက်နေထိုင်ရန် အထူးခွင့်ပြုချက်အား APFS မှ အလေးအနက်တိုက်တွန်းပါသည်။

ထို့အပြင် မိသားစု ၁၅ စုမှ လူ ၃၅ ဦးနှင့် ထောက်ခံသူများ အပါအဝင် လူ ၂ ဦးသည် တရားရေး ဝန်ကြီးဌာနရှေ့တွင် ၎င်းတို့ နေထိုင်ရခြင်းကို ရှင်းပြရန် တရားရေး ဝန်ကြီးဌာန ရှေ့တွင် စုရုံးခဲ့ကြသည်။ မူလတန်းကျောင်းမှ ဆယ်တန်းအောင်ပြီး တစ်ကိုယ်တည်းနေနေသူများအထိ အသီးသီး တရားရေးဝန်ကြီးဌာနကို မိမိတို့ဘာသာ စကားဖြင့် အယူခံဝင်ခဲ့ကြသည်။ တရားရေး ဝန်ကြီးဌာနနှင့် ယခုညှိနှိုင်းမှုမှ စတင်ကာ APFS သည် မိသားစု ၁၅ ဦးနှင့် လူ ၂ ဦးမှ လူ ၃၅ ဦးအတွက် အထူးနေထိုင်ခွင့်ကို တောင်းခံခြင်းဖြင့် ၎င်း၏လှုပ်ရှားမှုကို အရှိန်မြှင့်ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်။ သင်၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် ပံ့ပိုးမှုများကို ကျွန်ုပ်တို့ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

■□အလှူငွေတောင်းခံခြင်း □■
ပုံမှန်မဟုတ်သောနိုင်ငံခြားသားနေထိုင်သူများအတွက် အထူးနေထိုင်ခွင့်လက်မှတ်များရရှိရန် လှုပ်ရှားမှုကိုဆက်လက်ပံ့ပိုးရန် ရန်ပုံငွေလိုအပ်ပါသည်။ APFS လှုပ်ရှားမှုများကို လူတိုင်းထံမှ အလှူငွေများဖြင့် ပံ့ပိုးထားသည်။ သင့်စာတိုက်တွင် ငွေပေးချေလွှာတစ်စောင်ရရှိပြီးနောက် အောက်ပါအကောင့်သို့ လှူဒါန်းပါ။

ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းအမည်- ဂျပန်စာတိုက်ဘဏ်
စာရင်းသွင်းသူအမည် APFS
အကောင့်နံပါတ် 00130-6-485104

သင်၏ပံ့ပိုးကူညီမှုသည် အထောက်အထားမဲ့ နိုင်ငံခြားသားများ ဂျပန်နိုင်ငံတွင်နေရန် လမ်းခင်းပေးလိမ့်မည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ ဆက်လက်ပံ့ပိုးကူညီမှုကို တောင်းဆိုပါသည်။