Realizamos una protesta en relación con el caso Suraj.

Como informamos recientemente en este sitio web, el 3 de julio de 2012, el funcionario de inmigración que había sido remitido a la fiscalía en diciembre de 2010 en relación con la repatriación de Suraj a expensas del gobierno no fue acusado.
Hoy hemos llevado a cabo una "Protesta de un día" para protestar contra esta injusta decisión de no procesar a los responsables.

La quinta audiencia del caso de indemnización estatal se celebró a las 11:30 en la sala 705 del Tribunal de Distrito de Tokio, y, una vez más, la sala estaba llena. La audiencia concluyó con la confirmación de que, dado que entre audiencias se había decidido no procesar al acusado, la Fiscalía del Distrito de Chiba revisaría y examinaría los expedientes que tenía en su poder.

A las 12:00, la reunión se trasladó al edificio del Colegio de Abogados, donde el equipo de la defensa explicó los motivos de la decisión de la Fiscalía del Distrito de Chiba de no procesar a la Sra. Suraju (incluido el hallazgo de que un nuevo examen reveló una afección cardíaca en la Sra. Suraju, que fue la causa de su muerte). También indicaron que los planes futuros incluyen una revisión minuciosa de cualquier nuevo informe pericial emitido tras el proceso penal y la consideración de una revisión por parte de la Junta de Revisión de la Fiscalía.

A las 3 de la tarde, realizamos una protesta frente a la Fiscalía del Distrito de Chiba. Entregamos la carta de protesta, que ya había publicado en este blog, a dicha fiscalía. El fiscal a cargo estaba ausente, pero la Sra. Suraj la entregó directamente al secretario. Si bien ya se han presentado cargos penales, la decisión de la Fiscalía del Distrito de Chiba de no procesarnos, alegando "falta de sospecha", resulta inusual y nos hace sentir que están protegiendo a sus propios ciudadanos. Debemos protestar enérgicamente contra estas decisiones injustas.

Muchísimas gracias a todos los que participaron en la protesta que duró todo el día a pesar del calor. Y gracias, como siempre, a todos los que vinieron a presenciar la audiencia nacional sobre indemnizaciones.

La próxima audiencia, la sexta sesión, se celebrará el lunes 1 de octubre de 2012 a las 15:30 horas en la Sala 705 del Tribunal de Distrito de Tokio. Sigamos llenando la sala y apelando al juez sobre la importancia de este caso. Su colaboración será muy apreciada.