Spanish 
Japanese 
English 
French 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
editor de apfs Extracto de Iwate Nippo, 28 de mayo de 2011
Cuatro voluntarios extranjeros en Japón comenzaron su voluntariado en Rikuzentakata el 27. Los voluntarios forman parte de las actividades de APFS (Tokio, representante: Jotaro Kato), una organización sin fines de lucro que apoya la vida de los extranjeros que viven en Japón. Trabajaron arduamente retirando escombros y palando lodo. Los cuatro voluntarios, de Pakistán, Irán, Sri Lanka y Filipinas, visitaron casas dañadas en Takada-cho, Rikuzentakata, y retiraron muebles y enseres domésticos rotos. En medio del polvo, trabajaron en silencio y cargaron cómodas y otros artículos en camiones. La mayoría de los participantes eran de la región de Kanto y llevan más de 22 años viviendo en Japón. San Miguel Dante (49), filipino, de la ciudad de Ichihara, prefectura de Chiba, comentó con entusiasmo: «Los daños son peores de lo que se ve en televisión. Japón es mi segundo hogar. Quiero ayudar, aunque sea un poco». Su voluntariado continuará hasta el 30.
[Foto: Voluntarios extranjeros en Japón con cascos y máscaras trabajan arduamente para retirar escombros de casas particulares, Takata Town, Rikuzentakata City, 27 de marzo]