Mesa redonda: ¿Cómo es la situación actual de los niños indocumentados?

El domingo 22 de diciembre, celebramos una mesa redonda de la APFS: ¿Cuál es la situación actual de los menores con residencia irregular en Japón? en el Green Hall de la ciudad de Itabashi. Participaron en la mesa redonda unas 50 personas, tanto japonesas como extranjeras. Antes de la mesa redonda, Yoshida, de la APFS, habló sobre dos puntos: "Junto con los menores con residencia irregular", a saber, "El cambio en el entorno que rodea a los menores con residencia irregular en Japón" y "Acciones de la APFS y los menores con residencia irregular que buscan el estatus Zaitoku". Explicó el rápido aumento de los menores con residencia irregular desde finales de la década de 1980, cómo estas personas, que originalmente eran trabajadores migrantes, formaron familias en Japón y se asentaron allí, y el reforzamiento de las medidas represivas hasta la fecha. También habló sobre las diversas acciones que la APFS y los menores con residencia irregular han llevado a cabo para obtener el estatus Zaitoku, incluyendo apariciones masivas, la formación de asociaciones familiares, la reconsideración de los juicios y las acciones de los menores.

El profesor Tetsuo Mizukami moderó la mesa redonda, compuesta por un exmigrante irregular, un migrante en libertad provisional, la profesora Natsuko Minamino, especializada en bienestar infantil, y Mayumi Yoshida, de la APFS. Las dos trabajadoras migrantes compartieron sus historias y conflictos internos. También hablaron de que no contaban con seguro médico por no tener residencia, de su constante preocupación por enfermarse o lesionarse de niños y de lo difícil que era no poder disfrutar plenamente de las actividades del club. El profesor Minamino explicó la problemática de los niños migrantes irregulares desde la perspectiva de la educación, el bienestar social y el derecho internacional de los derechos humanos. Yoshida, de la APFS, habló sobre la reciente y frecuente ocurrencia de "separaciones familiares", en las que las autoridades de inmigración otorgan un estatus especial a los niños y envían a sus padres de regreso a sus países de origen. Los participantes expresaron su sorpresa al no tener ni idea de que hubiera niños en Japón en situaciones tan difíciles. También hubo participantes extranjeros que animaron a las trabajadoras migrantes.
Al final de la reunión, hubo un encuentro social de aproximadamente una hora, durante el cual los participantes, los panelistas de hoy, el personal de APFS y los voluntarios tuvieron tiempo para hablar con franqueza sobre sus ideas y sentimientos. Fue una reunión muy informativa.