Hemos presentado 1.354 firmas a la campaña "No apele" en la demanda del caso Suraj

El viernes 28 de marzo de 2014, la esposa de Suraj y el personal de APFS presentaron 1.354 firmas para la campaña "No apele" en la demanda de compensación estatal del caso Suraj al Ministerio de Justicia.
Inicialmente, habíamos planeado negociar con el Ministerio de Justicia y presentar nuestras firmas junto con nuestra solicitud, pero el Ministerio de Justicia, citando el litigio en curso como excusa, se mantuvo firme en que no podrían responder si las partes involucradas (incluida la familia de Suraj y los grupos de apoyo) se presentaban.

Solo presentamos la petición y la solicitud al Ministerio de Justicia en su sala de espera. Protestamos por la severidad de responder únicamente a los familiares en la sala de espera, incluso si el caso aún estaba en litigio. También solicitamos encarecidamente que se informara al Ministro de Justicia de la presentación de la petición.

La carta de solicitud presentada conjuntamente por la esposa de Suraj y APFS contenía los tres puntos siguientes:
1) Exigir una disculpa formal a la familia doliente;
② Aceptar la decisión judicial y no apelar
3) Suspender la repatriación patrocinada por el gobierno de aquellos que evaden la deportación hasta que la situación mejore.

Muchas gracias a todos los que participaron en esta campaña de firmas. Muchos de ustedes trabajaron desde las bases para recolectar firmas en poco tiempo. Esperamos fervientemente que, gracias a estas firmas, el Ministerio de Justicia acepte la decisión judicial y no la apele.

También ese mismo día, la Liga de Parlamentarios para la Coexistencia Multicultural del Partido Demócrata, que desde hace tiempo está interesada en este caso, hizo una solicitud al Ministerio de Justicia para no apelar la demanda de Suraj contra el estado por daños y perjuicios.

Me enteré de que los representantes Masaharu Nakagawa, Michihiro Ishibashi, Mieko Kamimoto y Eri Tokunaga asistieron a la solicitud de hoy. Esto también será de gran ayuda para evitar la apelación.

APFS seguirá trabajando para resolver el caso de Suraj. Agradecemos su apoyo y cooperación.