Realizamos una acción de protesta contra el caso de Suraj.

Como se anunció previamente en este sitio web, el 3 de julio de 2012, los funcionarios de inmigración que fueron remitidos a los fiscales en diciembre de 2010 en relación con la deportación del Sr. Suraj patrocinada por el gobierno no fueron acusados.
Hoy hemos celebrado un día de protesta para protestar contra esta injusta decisión de no procesar a nadie.

La quinta audiencia de la demanda de indemnización estatal se celebró a las 11:30 h en la Sala 705 del Tribunal de Distrito de Tokio, y la tribuna volvió a estar abarrotada. En esta audiencia, debido a la decisión de no procesar a nadie durante la misma, lo único que se confirmó fue que los registros en poder de la Fiscalía del Distrito de Chiba serían revisados y examinados nuevamente.

A las 12:00, la sesión se trasladó al Salón del Colegio de Abogados, donde la defensa explicó las razones de la decisión de la Fiscalía del Distrito de Chiba de no procesar (los resultados del nuevo interrogatorio demostraron que Suraj padecía una afección cardíaca, causa de su muerte, etc.). También se anunció que la próxima dirección incluirá una revisión detallada de los informes de evaluación emitidos recientemente tras la sanción penal, y que se prevé la constitución de una comisión de revisión fiscal.

A partir de las 15:00, realizamos una protesta frente a la Fiscalía del Distrito de Chiba. Entregamos la carta de protesta, que ya publiqué en este blog, a la Fiscalía. El fiscal a cargo no estuvo presente, pero la esposa de Suraj la entregó directamente al funcionario administrativo. Si bien ya se ha impuesto una sanción penal, la inusual decisión de la Fiscalía del Distrito de Chiba de no presentar cargos por falta de sospecha nos hace sentir que están protegiendo a su propia familia. Debemos protestar firmemente contra una decisión tan injusta.

Muchas gracias a todos los que participaron en la jornada de protesta, incluso con el calor. Gracias también a todos los que asistieron a las audiencias estatales de compensación.

La próxima audiencia, la sexta, se celebrará el lunes 1 de octubre de 2012, a partir de las 15:30 h, en la Sala 705 del Tribunal de Distrito de Tokio. Continúen llenando la tribuna y apelando al juez presidente sobre la importancia de este caso. Gracias por su cooperación.