বিদেশী বাসিন্দাদের জন্য বিনামূল্যে স্বাস্থ্য পরীক্ষা (রবিবার, ২৪শে আগস্ট, সকাল ১০:৩০ টা থেকে)

日時： 2014年8月24日（日）10:30～16:00　※受付は15:00で終了となります。

内容：胸部レントゲン写真、血圧測定、尿検査、身体計測、医科相談、歯科相談、栄養相談

通訳：英語、フランス語、ベンガル語、ビルマ語、タガログ語、ネパール語

場所：ハイライフプラザいたばし２階ホール
（JR埼京線「板橋」駅 西口　徒歩1分、都営三田線「新板橋」駅　A2・A3　徒歩2分）

আয়োজক: সংক্রামক রোগ নিয়ন্ত্রণ বিভাগ, স্বাস্থ্য ও নিরাপত্তা বিভাগ, টোকিও মেট্রোপলিটন সরকারের সমাজকল্যাণ ও জনস্বাস্থ্য ব্যুরো
　　　　認定NPO法人　シェア＝国際保健協力市民の会（SHARE）
　　　　NPO法人ASIAN PEOPLE’S FRIENDSHIP SOCIETY (APFS)

連絡先：ASIAN PEOPLE’S FRIENDSHIP SOCIETY (APFS)　（担当：加藤）
　　　　　TEL：03-3964-8739　E-mail:apfs-1987@nifty.com