Ang Aming Proyekto sa Boses #1

Isinasagawa ng APFS ang kampanyang "Magkasama Bilang Isang Pamilya!" simula noong Setyembre ng taong ito upang tulungan ang mga pamilya ng mga undocumented immigrant na mamuhay nang sama-sama sa Japan. Bilang bahagi ng kampanyang ito, sinimulan namin ang "Let's Share Our Voices Project." Dito, ang "tayo" ay tumutukoy sa mga undocumented immigrant mismo. Dahil ang mga tinig ng mga direktang apektado ay bihirang makarating sa publiko, nais naming maunawaan ng publiko ang sitwasyon at damdamin ng mga apektado.

Ang una ay isang mamamayang Peruvian na ipinanganak at lumaki sa Japan (kasalukuyang isang estudyante sa unibersidad). Ang buong pamilya ay walang residency status. Kalaunan, ang bata at ina ay nakakuha ng residency status, ngunit ang ama ay ikinulong ng mga awtoridad ng imigrasyon sa loob ng pitong taon bago tuluyang nakakuha ng residency status ngayong tagsibol, na nagpapahintulot sa buong pamilya na manirahan sa Japan. Nakipaglaban ang APFS kasama ang pamilya sa loob ng pitong taong iyon. Hiniling namin sa bata na isulat kung ano ang kanilang naramdaman sa pamumuhay sa ganitong uri ng pamilya.

"Ang aking mga damdamin"
Ang aking nasyonalidad ay Peruvian. Ipinanganak ako sa Japan at nakatanggap ng parehong edukasyon gaya ng aking mga kaklase. Pumunta ang aking mga magulang sa Japan mahigit 20 taon na ang nakalilipas upang maghanap ng trabaho. Lumagpas sila sa kanilang visa sa Japan dahil gusto nilang kumita ng pera para masuportahan ang kanilang pamilya sa Peru.
Noong 2008, inaresto ng mga opisyal ng imigrasyon ang aking ina dahil sa pag-overstay ng kanyang visa habang nasa trabaho. Nasa elementarya ako noon at narinig ko ang lahat mula sa isang kamag-anak pag-uwi ko. Dahil menor de edad ako, binigyan ang aking ina ng espesyal na pahintulot na umuwi. Naaalala ko pa rin na inilabas siya ng kotse, ang kanyang mga braso ay nakatali ng lubid. Ang aking ina ay tinatrato na parang isang kriminal kahit na wala siyang pinatay, at napakasakit para sa kanya. Mahal namin ng aking ina ang Japan at gusto naming manatili rito, kaya't lumaban kami nang husto upang manatili sa Japan. Maraming beses kaming sinabihan na bumalik, ngunit hindi kami sumuko at patuloy na lumaban hanggang sa huli. Pagkalipas ng dalawang taon, nakakuha kami ng aking ina ng visa upang manatili sa Japan. Para sa akin, ang dalawang taon na iyon ay napakahaba at masakit. Gayunpaman, noong 2010, inaresto ng mga opisyal ng imigrasyon ang aking ama. Dahil kasama ko ang aking ina, inilagay ang aking ama sa isang pasilidad ng detensyon sa imigrasyon. Mula sa sandaling siya ay inaresto, inutusan siyang i-deport. Gayunpaman, nais ng aking ama na manatili sa Japan para sa aking kinabukasan at desperadong ipinaalam ang kanyang pagnanais na manatili sa mga opisyal ng imigrasyon. Bagama't naiwasan niya ang deportasyon, gumugol ang aking ama ng isang taon sa isang detention facility. Madalas namin siyang binibisita ng aking ina. Araw-araw siyang pumayat at nababawasan ang kanyang ngiti. Napakasakit na hindi siya mayakap o mahawakan kahit na nasa harap ko lang siya. Kalaunan, binigyan ang aking ama ng pansamantalang kalayaan at nakasama na niya ang kanyang pamilya, ngunit hindi siya makapagtrabaho, kaya't nagtrabaho ang aking ina hanggang gabi araw-araw. Nakaramdam ng kaawa-awa ang aking ama dahil nasa isang kapaligiran kung saan hindi siya makapagtrabaho, at ito ang naging sanhi ng kanyang stress.
Nakuha ng aking ama ang kanyang visa ngayong tagsibol. Natutuwa ako na kaming tatlo ay hindi sumuko at patuloy na lumaban. Napakasakit para sa akin na maunawaan kung bakit kinailangan siyang tratuhin nang ganito kung ang gusto lang niya ay magtrabaho at mag-aral sa Japan. Napakarami pa ring tao sa Japan na nagsusumikap para sa kanilang mga pamilya, kahit na hindi alam ng karamihan ang tungkol dito. Kahit na sila ay tinatrato nang masama at malupit, mayroon pa ring mga taong gustong manirahan sa Japan at nagmamahal sa Japan at lumalaban upang tulungan sila. Gusto kong maging mapagkukunan ng suporta para sa kanila.