100-Araw na Aksyon para Pangalagaan ang mga Pangarap ng mga Bata: Paghiling ng mga Donasyon para Sakupin ang mga Gastos sa Pagpapadala at Transportasyon ng mga Bata

Ibinigay ng The Japan Times

Ang APFS ay nagtatrabaho sa "100-Day Action to Nurture Children's Dreams" simula noong "Children's Conference" noong Agosto 29, 2015.
May mga batang undocumented immigrants. Sa ganitong hindi matatag na sitwasyon, kung saan maaari o hindi nila kayang manatili sa Japan, hindi nila kayang pagyamanin ang kanilang mga pangarap. Ang APFS ay nakikipagtulungan sa mga batang undocumented immigrant sa iba't ibang aktibidad, tulad ng "mga kumperensya ng mga bata," "pag-lobby sa mga miyembro ng parlamento," at "pagtatatag ng mga grupo ng suporta," na may layuning maisakatuparan ang isang lipunan kung saan maaaring pagyamanin ng lahat ng bata ang kanilang mga pangarap.
Ang 100-araw na kampanya ay nalagpasan na ang kalagitnaan nito at patuloy na lumalakas. Noong Biyernes, ika-25 ng Oktubre, nagsagawa kami ng isang "kampanya ng postcard" sa harap ng Tokyo Immigration Bureau at nagsumite ng isang liham ng kahilingan na naka-address sa Ministro ng Hustisya at sa Direktor ng Tokyo Immigration Bureau. Halos 100 postcard ang nakolekta sa loob lamang ng mahigit isang oras, at nagpasya kaming magsagawa ng katulad na aktibidad sa Nobyembre.
Sa loob ng 100-araw na aksyon, magkakasunod-sunod tayong kikilos, kabilang ang isang kampanyang postcard, mga press conference, mga rally, at isang pangwakas na simposyum.
Sa pagsisimula ng Nobyembre, mas pinipilit ng Ministry of Justice at ng Immigration Bureau ang mga bata at kanilang mga pamilya na magpa-deport nang higit kailanman, ngunit hindi matatakot ang APFS at lalaban kasama ang mga bata. Nais naming tulungan ang pinakamaraming bata hangga't maaari na makakuha ng residence status upang matupad nila ang kanilang mga pangarap.
 
Napakahalaga ng pondo upang maging matagumpay ang "100-Day Action". Kaya naman, nais naming hingin ang inyong mga donasyon upang matugunan ang mga gastusin sa pagpapadala ng mga postcard sa Ministro ng Hustisya, at ang mga gastusin sa transportasyon ng mga batang lalahok sa "100-Day Action."
Ang gastos sa pagpapadala at ang mga gastusin sa pamasahe ng mga bata ay kinalkula gaya ng sumusunod, at ang target na halaga ay itinakda gaya ng sumusunod.100,000Itatakda namin ito nang ganito. Pinahahalagahan namin ang iyong suporta.

Target na halaga: 100,000 yen
(Pagsusuri) Bayad sa Pagpapadala: 52 yen x 200 selyo = 10,400 yen
Gastos sa transportasyon ng mga bata: 10 bata x 4 na biyahe x 2,000 yen (pabalik-balik na biyahe) = 80,000 yen

Paano magpadala ng donasyon
① Mga donasyon mula sa post office
Pakipunan ang sumusunod na impormasyon sa "Payment Slip" sa pinakamalapit na post office at ipadala ang iyong donasyon sa pamamagitan ng post office counter.
Account sa paglilipat ng koreo: 00130-6-485104
Pangalan ng subscriber: "APFS"
*Pakisulat ang "100-Day Action Donation" sa seksyon ng mga komento.

② Mga donasyon online
Maaari kang mag-donate gamit ang credit card sa pamamagitan ng sumusunod na website.
https://apfs.jp/donate

*Ang halaga ng mga donasyon at ang mga pangalan ng mga nag-donate ay iaanunsyo sa susunod na isyu ng aming newsletter (nakatakdang ilathala sa Enero).
*Anumang natitirang balanse ay gagamitin para sa iba pang mga gastusin na may kaugnayan sa 100-araw na operasyon.