Tagalog 
Japanese 
English 
Spanish 
French 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Urdu 
Thai 
Persian 
ZWC_yamada 
Noong Biyernes, Marso 28, 2014, si Gng. Suraj at ang mga kawani ng APFS ay nagsumite ng 1,354 na lagda sa Ministry of Justice para sa kilusang "Huwag Umapela" sa pambansang kaso ng kabayaran para sa kaso ni G. Suraj.
Noong una, plinano naming makipagnegosasyon sa Ministry of Justice at isumite ang aming petisyon kasama ng aming kahilingan, ngunit matigas ang ulo ng Ministry of Justice na tumanggi na makipag-ayos sa amin, binanggit ang patuloy na paglilitis bilang kanilang panangga, at iginiit na hindi sila makakatugon kung ang mga partidong kasangkot (kabilang ang pamilya at mga grupo ng suporta ni G. Suraj) ay dadalo sa pulong.
Ang aming petisyon at kahilingan ay naisumite lamang namin sa mga kawani sa lobby ng Ministry of Justice. Nagprotesta kami na hindi naaangkop na mag-alok lamang ng tulong sa lobby ng mga naulilang pamilya, kahit na ang kaso ay nasa litigasyon pa rin. Mariin din naming hiniling na ipaalam sa Ministro ng Hustisya na naisumite na ang petisyon.
Ang petisyong isinumite nang magkasama ng asawa ni G. Suraj at ng APFS ay binubuo ng sumusunod na tatlong punto:
① Humingi ng pormal na paghingi ng tawad mula sa pamilya ng naulila.
② Tanggapin ang desisyon ng hukuman at huwag umapela.
③ Suspindihin ang repatriation na pinopondohan ng gobyerno ng mga tumatangging bumalik sa kanilang bansa hangga't hindi bumubuti ang sitwasyon ng repatriation.
Maraming salamat sa lahat ng tumulong sa petisyong ito. Napakaraming tao ang nagtrabaho sa antas ng mamamayan at nakalap ang mga lagda sa napakaikling panahon. Lubos kaming umaasa na tatanggapin ng Ministry of Justice ang desisyon ng hukuman at hindi aapela.
Nang araw ding iyon, ang "Parliamentary League for Multicultural Coexistence" ng Democratic Party, na matagal nang interesado sa kasong ito, ay kumilos sa Ministry of Justice upang hilingin kay Gng. Suraj na huwag iapela ang kanyang kasong pambansang kabayaran.
Nauunawaan namin na dumalo sa mga pagsisikap sa lobbying ngayon sina Masaharu Nakagawa, Miyembro ng House of Councilors, Michihiro Ishibashi, Miyeko Kamimoto, at Miyembro ng House of Councilors na si Eri Tokunaga. Walang alinlangan na malaking tulong ito sa pagpigil sa apela.
Patuloy na magsisikap ang APFS upang malutas ang kaso ng Suraj. Hinihiling namin ang inyong patuloy na suporta at kooperasyon.