Tagalog 
Japanese 
English 
Spanish 
French 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Urdu 
Thai 
Persian 
apfseditor 
Ang APFS at JAMMIN, isang fashion brand na dalubhasa sa charity work, ay nagtulungan upang magbenta ng iba't ibang produkto tulad ng mga T-shirt sa loob ng isang linggo mula Nobyembre 2 (Lun) hanggang Nobyembre 8 (Sun). Ang 700 yen mula sa pagbebenta ng bawat produkto ay ibibigay sa mga pondo ng aktibidad ng APFS. Nakatanggap kami ng kabuuang 30,800 yen (katumbas ng 44 na T-shirt). Salamat sa lahat ng sumuporta sa amin.
————————————————————————————————————————————
Ano ang JAMMIN???
Ang pinagmulan ng pangalang JAMMIN ay nagmula sa jam session na ginagawa ng mga taong nakakasalamuha doon. Ito ay may pag-asa na "nais nating ipunin ang mga damdamin ng mga taong gustong mapabuti ang lipunan, unti-unti, at mapabuti ng kaunti ang lipunan"...
~Isang brand na hinahayaan kang tumuklas ng mga bagong mundo bawat linggo~
Napakaraming problema sa mundo, at kahit na maraming tao ang nakikilahok sa pagboboluntaryo at nauunawaan na ito ay mahalaga, maaaring maging mahirap na aktwal na patuloy na gawin ito, at sa totoo lang, maraming tao ang nahihirapang gawin ito. Ang JAMMIN ay naglalabas ng mga bagong gawa bawat linggo na may mga kwentong inspirasyon ng mga isyung panlipunang ito. Ipinapahayag namin hindi lamang ang mga negatibong aspeto ng mga isyung panlipunan, kundi pati na rin ang pag-asa at kagandahang nakatago sa loob ng mga ito!
～Lahat ay kawanggawa, isang tatak na naghahatid ng mga saloobin～
Nilalayon naming maging isang kawanggawa na madaling maunawaan ng lahat at maaaring patuloy na maging kapaki-pakinabang sa mga NGO/NPO na matapang na nagsisikap na lutasin ang iba't ibang mga problema. Ang mga aktibidad ng JAMMIN ay hindi charity para sa "ilang mga item" o "ilang beses sa isang taon", ngunit lahat ng mga item ay kawanggawa!
————————————————————————————————————————————
◎Tungkol sa disenyo
Ang disenyo ng collaborative T-shirt ay batay sa Japan national rugby team, na kamakailan ay nakamit ang isang makasaysayang tagumpay laban sa South Africa. Ang nagkakaisa at mapaghamong mga Japanese na manlalaro sa Japan national rugby team ay nagpapaalala sa atin ng mga APFS irregular migrant na pamilya na patuloy na sumusulong nang hindi sumusuko at naghahanap ng paninirahan sa Japan. Hiniling namin sa kanila na idisenyo ito nang may pag-asang "patuloy nilang hamunin ang kanilang sarili nang hindi sumusuko."
————————————————————————————————————————————
website ng JAMMIN
http://jammin.co.jp/charity_list/151102apfs/
