Naghain kami ng petisyon sa Prosecutor's Office sa kaso ng Suraj.

Noong ika-18 ng Abril 2014, naging petitioner ang asawa ni G. Suraj.
Siyam na opisyal ng imigrasyon na kasama ni Suraj sa kanyang pagpapatapon ay mga suspek.
Nagsumite kami ng petisyon para sa pagsusuri ng prosekusyon sa Chiba Prosecutors' Review Board.

Ang "Petition calling for immigration officials to indict" na inambag ninyong lahat ay
Ang kabuuang bilang ng mga lagda ay 1,925, at ang mga ito ay isinumite sa komite ng pagsusuri bilang mga kalakip kasama ng petisyon.
Maraming salamat sa lahat ng tumulong.

Tulad ng alam mo, natuklasan ng kamakailang desisyon ng District Court for State Compensation ang mga "ilegal" na pagkilos ng pagpigil ng mga opisyal ng imigrasyon,
Kinilala ng korte ang sanhi ng kaugnayan sa pagitan ng pagkilos ng pagsupil at pagkamatay ni Suraj.
Wala tayong pagpipilian kundi sabihin na hindi makatarungan ang desisyon ng tanggapan ng lokal na tagausig na "hindi magsampa sa batayan ng walang hinala".
Dapat nating tanungin nang maayos ang kriminal na pananagutan ng mga opisyal ng imigrasyon na nagtulak kay Suraj hanggang sa kanyang kamatayan.
Sana masunod ang prosecution.

Sa hinaharap, habang hinihintay natin ang mga resulta ng komite sa pagsusuri na ito,
Magpapatuloy ang civil appeal.
Pinahahalagahan namin ang iyong patuloy na suporta.