Tagalog 
Japanese 
English 
Spanish 
French 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Urdu 
Thai 
Persian 
apfseditor 
Petsa at oras: Marso 19, 2014 (Miyerkules) 10:30~
Lokasyon: Tokyo District Court, Courtroom 103 *Mangyaring pumunta sa courtroom nang personal.
(Tokyo Metro "Kasumigaseki" Station A1 exit)
Noong Marso 22, 2010, namatay ang isang lalaking taga-Ghana, si ABUBAKAR AWUDU SURAJ (simula rito bilang Suraj), sa panahon ng deportasyon na itinataguyod ng gobyerno. Naganap ang kamatayan nang pilit siyang pinigilan ng mga opisyal ng imigrasyon na kasama niya sa deportasyon gamit ang mga foot cuff, tuwalya, at personal na cable ties, na hindi pinahihintulutan ng mga regulasyon.
Upang malaman ang katotohanan sa likod ng pagkamatay ni Suraj, nagsampa kami ng kaso laban sa gobyerno at mga opisyal ng imigrasyon noong Agosto 5, 2010, na humihingi ng danyos. Nagsisi si Suraj na nalampasan ang kanyang visa at ang gusto lang niya ay manirahan sa Japan kasama ang kanyang asawa. Sa pamamagitan ng demanda na ito, malalaman natin kung bakit kinailangang mamatay ang naturang tao.
Ang susunod na pagdinig ay ang hatol. Ang paglilitis na ito ay nagsiwalat ng malupit na katotohanan ng deportasyon at ang mababang antas ng kamalayan ng mga karapatang pantao sa mga opisyal ng imigrasyon, na nagdulot ng mga pagdududa tungkol sa sanhi ng sertipiko ng kamatayan. Mangyaring pumunta at pakinggan para sa iyong sarili kung paano magpapasya ang hukuman sa mga katotohanang ito.
Ang courtroom ay Courtroom 103, na kung saan ay hindi karaniwang maluwang para sa isang courtroom kung saan ang isang hatol ay binibigkas (ito ay may upuan para sa tungkol sa 80 mga manonood). Lahat, mangyaring magsama-sama at saksihan ang sandali na ang kaso ay "tagumpay"!