Pahayag ng protesta laban sa sapilitang pagpapauwi sa pamamagitan ng chartered flight patungong Thailand

Noong Disyembre 8, 2013, 46 na walang dokumentong mamamayang Thai ang sapilitang pinauwi gamit ang chartered flight.

Noong Hulyo 6, 2013, pinauwi rin ng Immigration Bureau ng Ministry of Justice ang 75 Pilipinong mamamayan sakay ng isang chartered flight. Isang imbestigasyon na isinagawa ng APFS sa Pilipinas mula Hulyo 25 hanggang 28 ang nagsiwalat na lahat ng mga pinauwi ay hindi makahanap ng trabaho at nasa matinding kahirapan. Ang ilan ay nahiwalay sa kanilang mga kabiyak o mga anak na naninirahan sa Japan at pagod na pagod sa pisikal at mental na aspeto. Bukod pa rito, natuklasan na ang ilan ay nagtamo ng mga pasa habang pinauwi. Ang pagpapauwi sa pamamagitan ng chartered flight patungong Pilipinas ay kinuwestiyon sa Diet noong Nobyembre 5, na nagdulot ng mga alalahanin tungkol sa mga konsiderasyong makatao at sa pangangalaga ng mga karapatang pantao.

Bukod pa rito, noong Marso 22, 2010, si Abubagar Awudu Suraj (isang mamamayan ng Ghana), na tinutulungan ng APFS sa pagkuha ng espesyal na pahintulot na manatili sa Japan, ay namatay habang ipinapatapon sa gastos ng gobyerno. Patuloy pa rin ang isang kaso na humihingi ng kabayaran ng estado para sa insidenteng ito. Ang katotohanan na ang sapilitang mga deportasyon ay nagpatuloy habang ang katotohanan ng insidenteng ito, kung saan ang mga aksyon ng mga opisyal ng imigrasyon habang deportasyon ay kinukuwestiyon, ay isang malaking galit.

Nabunyag na 13 sa 46 na mamamayang Thai na ipinatapon noong Disyembre 8 ay naninirahan sa Japan nang mahigit 20 taon. Wala silang ikabubuhay sa Thailand at maaaring mawalan ng tirahan. Bukod pa rito, noong Nobyembre 25, ang Ministry of Finance at Ministry of Foreign Affairs ay sinakop ng mga demonstrador na naglalayong ibagsak ang gobyerno sa Thailand. Patuloy na lumalala ang mga demonstrasyon, at ang sitwasyong pampulitika ay lubhang hindi matatag. Kailangan ba talagang isagawa ang mga sapilitang pagpapatapon na ito sa ganitong panahon?

Ang pagpapauwi sa pamamagitan ng chartered flight ay nagdudulot ng mas maraming panganib sa kaligtasan kaysa sa pagpapauwi sa pamamagitan ng regular na eroplano, at ang malawakang pagpapauwi na hindi isinasaalang-alang ang indibidwal na kalagayan ng mga pinapauwi ay hindi makatao at hindi katanggap-tanggap.
Mariing tinututulan ng APFS ang sapilitang pagpapauwi sa pamamagitan ng chartered flight patungong Thailand.

Disyembre 11, 2013
APFS (Organisasyong Hindi Pangkalakal)
(Lipunan ng Pagkakaibigan ng mga Mamamayang Asyano)

Ang bersyong PDF ayDitomula sa