Nagsampa kami ng kaso para sa kabayaran ng estado sa kaso ni G. Suraj.

Hinggil sa kaso ni G. Suraj, isang mamamayang Ghanaian na namatay noong nakaraang taon habang ipinapatapon sa gastos ng gobyerno, isang kasong humihingi ng kabayaran mula sa estado ang isinampa noong umaga ng Biyernes, Agosto 5, 2011. Ang asawa at ina ni G. Suraj ang mga nagsasakdal, na humihingi ng danyos mula sa gobyerno at sa siyam na opisyal ng imigrasyon na sumama sa kanya noong siya ay ipinapatapon.

Karaniwan, ang estado lamang ang magiging akusado, ngunit ang mga dokumentong lumabas habang pinapanatili ang ebidensya ay nagsiwalat na ang mga opisyal ng imigrasyon ay gumamit ng mga cable ties (na hindi kinikilala bilang mga pangharang) na binili nila sa sarili nilang gastos kay Ms. Suraj noong siya ay deportado, at na itinigil nila ang pag-film sa proseso ng deportasyon sa kalagitnaan, kahit na kinukunan nila ito ng video. Ang mga aksyong ito ay maaaring bigyang-kahulugan bilang sinasadyang pag-atake sa halip na kapabayaan lamang, kaya kapwa ang estado at ang mga opisyal ng imigrasyon ay dapat managot.

Hindi sinasadya, nang ihain ang mosyon para sa pangangalaga ng ebidensya, tumanggi ang Ministry of Justice na magbigay ng mga materyales sa panayam at iba pang mga dokumento tungkol sa mga opisyal ng imigrasyon na pinag-uusapan. Gayunpaman, isang makabagong utos ng pagsisiwalat mula sa korte ang humantong sa paglabas ng mga dokumento, na nagbubunyag sa mga aksyon ng mga opisyal ng imigrasyon gaya ng inilarawan sa itaas. Maliwanag, sinusubukan ng Ministry of Justice na itago ang mga mahahalagang katotohanang ito.

Noong hapon, nagsagawa kami ng isang press conference sa Tokyo Judicial Reporters Club tungkol sa nabanggit na kaso. Maraming mamamahayag ang dumalo sa kumperensya, kabilang ang mga reporter mula sa ibang bansang media tulad ng The Economist.