[अझै पनि हस्ताक्षर सङ्कलन गर्दै] सरकारी खर्चमा निर्वासनको क्रममा सुरजको मृत्यु गराउने अध्यागमन अधिकारीलाई अभियोग लगाउने प्रस्तावको लागि आह्वान गर्ने याचिकामा कृपया हस्ताक्षर गर्नुहोस्!

मार्च २२, २०१० मा, घानाका नागरिक अबुबकर अवुदु सुरज (यसपछि सुरज भनेर चिनिन्छ) को सरकारी खर्चमा देश निकाला गर्ने क्रममा मृत्यु भयो। सोही वर्षको डिसेम्बरमा, देश निकालाको क्रममा उनीसँगै रहेका दस अध्यागमन अधिकारीहरूलाई एक सार्वजनिक अधिकारीद्वारा मृत्यु भएको बढ्दो आक्रमण र दुर्व्यवहारको आशंकामा अभियोजकहरूलाई पठाइएको थियो।
घटना भएको दुई वर्ष चार महिना पछि जुलाई ३, २०१२ मा, चिबा जिल्ला सरकारी वकिलको कार्यालयले अपर्याप्त प्रमाणका कारण दस अधिकारीहरूलाई अभियोग नलाग्ने निर्णय गर्‍यो। निर्णय यो गरियो कि सुरजको मृत्यु पहिलेदेखि नै मुटुको समस्याका कारण भएको थियो र यो र उनको निर्वासनको समयमा अध्यागमन अधिकारीहरूले प्रयोग गरेको संयम (अनधिकृत संयम प्रयोग गरेर अत्यधिक संयम) बीच कुनै कारणात्मक सम्बन्ध थिएन।

मृत्युको कारणको बारेमा प्रारम्भिक अनिश्चितताको बावजुद, हामीलाई सुरजको मुटुको अवस्था पत्ता लागेकोमा गम्भीर शंका छ, जुन अभियोजन पक्षले दुई वर्षभन्दा बढी समय पछि घटनाको कारण बताउँछ। यदि उनको मुटुको अवस्था थियो भने पनि, यो प्रतिबन्धसँग पूर्ण रूपमा असंबद्ध रूपमा विकसित भएको सम्भावना धेरै कम छ। अध्यागमन अधिकारीहरूले आफैंले निर्वासन प्रक्रियाको भिडियो रेकर्ड गर्न बन्द गरेको तथ्यले यो प्रतिबन्ध यति अत्यधिक र क्रूर थियो कि यसलाई रेकर्ड गर्न सकिँदैन भन्ने संकेत गर्छ।
यो स्पष्ट छ कि अध्यागमन अधिकारीको कार्यले अभियोजनको आवश्यकता पर्दछ। म विश्वस्त छु कि अभियोजन नगर्ने निर्णय अभियोजन पक्षको उदारता र तथ्यहरूलाई विकृत पार्ने कारणले भएको थियो, जो मूलतः आफ्नै मानिसहरू थिए। सुरजको परिवारले पनि कडा सजायको माग गरिरहेको छ। अभियोजन समीक्षा बोर्डलाई यो मुद्दाको सावधानीपूर्वक समीक्षा गर्न र अनिवार्य अभियोजन आदेश दिने निर्णय गर्न अनुरोध गर्न मद्दत गर्न हामी तपाईंको हस्ताक्षरको लागि अनुरोध गर्दछौं।

हस्ताक्षर फारम तलको लिङ्क (PDF) बाट डाउनलोड गर्न सकिन्छ।

जापानी

अंग्रेजी

समेकित: एशियन पिपल्स फ्रेन्डशिप सोसाइटी (एपीएफएस)
56-6-301 Oyama-Higashi-cho, Itabashi-ku, Tokyo
फ्याक्स: ०३-३५७९-०१९७