[बीचमा सामेल हुन सम्भव छ] विदेशी बासिन्दाहरूको सुरक्षित जीवनलाई सहयोग गर्न सल्लाहकारहरूको लागि प्रशिक्षण पाठ्यक्रम

APFS ले विदेशी बासिन्दाहरूको सुरक्षित जीवनलाई सहयोग गर्ने सल्लाहकारहरूका लागि सात भागको प्रशिक्षण कोर्स प्रदान गर्दछ।

टोकियो ओलम्पिक नजिकिँदै गर्दा, सरलीकृत भिसा प्रक्रियाहरू र निर्माण र नर्सिङ हेरचाह क्षेत्रमा प्राविधिक प्रशिक्षार्थीहरूको आगमनका कारण विदेशीहरूको संख्या अझ बढ्ने अपेक्षा गरिएको छ। यसबाहेक, स्थायी रूपमा बसोबास गर्ने विदेशी बासिन्दाहरूको प्रवृत्ति उल्लेखनीय छ। २० लाख ८० हजार विदेशीहरू मध्ये (अध्यागमन ब्यूरोको तथ्याङ्क अनुसार जुन २०१४ को अन्त्यसम्म), ६६०,०००, वा लगभग एक तिहाइ, "(सामान्य) स्थायी बासिन्दा" हुन्।
विदेशी बासिन्दाहरू जीवनका विभिन्न चरणहरूबाट गुज्रँदै जाँदा, उनीहरूले सामना गर्ने समस्याहरू परिवर्तन हुन्छन् र झन्झन् जटिल हुँदै जान्छन्। विदेशी बासिन्दाहरूलाई धेरै मानिसहरूले नजिकबाट सहयोग प्रदान गर्न आवश्यक छ भन्ने महसुस गर्दै, हामीले परामर्शदाताहरूको लागि तालिम कोर्स आयोजना गर्ने निर्णय गर्यौं।

यस कोर्समा विदेशीहरूलाई सहयोग गर्न आवश्यक पर्ने सबै ज्ञान प्रदान गर्न डिजाइन गरिएको सात सत्रहरू छन्।
आधा बाटोमा सामेल हुन वा एक पटक मात्र भाग लिन सम्भव छ।
पहिलो सत्रमा चालीस जनाले भाग लिए र धेरै उत्साहका साथ सिके।
हामी एकपछि अर्को आवेदनहरू प्राप्त गरिरहेका छौं।

यसमा सल्लाहकारहरू मात्र नभई दोभाषेको रूपमा काम गर्नेहरू पनि समावेश छन्।
हामी विदेशीहरूलाई सहयोग प्रदान गर्न इच्छुक स्वयंसेवकहरू र सर्वसाधारणलाई स्वागत गर्दछौं।
कृपया भाग लिन नहिचकिचाउनुहोस्।

<भाग १> [सफलतापूर्वक सम्पन्न]
मिति र समय: सेप्टेम्बर ५ (शनिबार) १८:३०-२०:३०
स्थान: इटाबाशी वार्ड ग्रीन हल, सम्मेलन कक्ष ४०२
व्याख्याता: टोमो कोमाई (वकील-एट-ल, माइलस्टोन कानून फर्म)
सामग्री: जापानमा बस्नको लागि विदेशी बासिन्दाहरूको लागि आवश्यक आवासीय स्थिति
४० जना सहभागीहरू
सहभागिता शुल्क: नि:शुल्क

दोस्रो सत्र>[लोकप्रिय मागका कारण, हामीले कोठाहरू परिवर्तन गरेका छौं र क्षमता बढाएका छौं!]
मिति र समय: सेप्टेम्बर १९ (शनिबार) १८:३०-२०:३०
स्थान: इटाबाशी वार्ड ग्रीन हलकोठा ४०२
व्याख्याता: मासामी ताचिबाना (वकिल, टोरानोमोन कानून र अर्थशास्त्र कार्यालय)
विषयवस्तु: विदेशी बासिन्दाहरूको जीवनसँग सम्बन्धित कानूनहरू (अन्तर्राष्ट्रिय विवाह र सम्बन्ध विच्छेद, श्रम, विवादहरूको व्यवस्थापन, आदि)
क्षमता: ४८ जना
सहभागिता शुल्क: नि:शुल्क

<३ औं सत्र>
मिति र समय अक्टोबर २४ (शनिबार) १८:३०-२०:३०
स्थान: इटाबाशी वार्ड ग्रीन हल, सम्मेलन कक्ष ५०३
व्याख्याता: नात्सुको मिनामिनो (पूर्ण-समय व्याख्याता, समाज कल्याण विभाग, मानव तथा सामाजिक विज्ञान संकाय, शोवा महिला विश्वविद्यालय)
सामग्री: विदेशी बासिन्दाहरूको बसोबास र सुरक्षा जालहरू
क्षमता: २८ जना
सहभागिता शुल्क: नि:शुल्क

<४ औं>
मिति र समय: नोभेम्बर २८ (शनिबार) १८:३०-२०:३०
स्थान: इटाबाशी वार्ड ग्रीन हल, सम्मेलन कक्ष ५०३
व्याख्याता: मेगुमी सिनोहरा (निर्देशक, इटबाशी सामान्य स्वयंसेवी केन्द्र)
सामग्री: विदेशी बासिन्दा र प्रकोप रोकथाम
क्षमता: २८ जना
सहभागिता शुल्क: नि:शुल्क

<५ औं>
मिति र समय: डिसेम्बर १९ (शनिबार) १८:३०-२०:३०
स्थान: इटाबाशी वार्ड ग्रीन हल, सम्मेलन कक्ष ५०३
व्याख्याता: तोसियो टाकायामा (हिरानो कामीडो हिमावरी क्लिनिक)
विषयसूची: विदेशी बासिन्दाहरूको लागि स्वास्थ्य सेवा प्रणालीको व्यावहारिक पक्षहरू
क्षमता: २८ जना
सहभागिता शुल्क: नि:शुल्क

<६ औं>
मिति र समय शनिबार, जनवरी २३, २०१६ १८:३०-२०:३०
स्थान: इटाबाशी वार्ड ग्रीन हल, सम्मेलन कक्ष ४०३
व्याख्याता: तेत्सुओ मिजुकामी (प्राध्यापक, समाजशास्त्र संकाय, रिक्क्यो विश्वविद्यालय)
सामग्री: विश्वव्यापी सन्दर्भमा विदेशी बासिन्दाहरूको लागि जापानको समर्थनलाई विचार गर्दै—बहुसांस्कृतिकता र आप्रवासन नीति—
क्षमता: २८ जना
सहभागिता शुल्क: नि:शुल्क

<७ औं>
मिति र समय: शनिबार, फेब्रुअरी ६, २०१६, १८:३०-२०:३०
स्थान: इटाबाशी वार्ड ग्रीन हल, सम्मेलन कक्ष ४०२
व्याख्याता: तेत्सुओ मिजुकामी (प्राध्यापक, समाजशास्त्र संकाय, रिक्क्यो विश्वविद्यालय)
विषयसूची: सत्र १-६ को सारांश र समापन प्रमाणपत्र प्रदान गर्ने।
क्षमता: ४८ जना
सहभागिता शुल्क: नि:शुल्क

<सबै एपिसोडहरूमा लागू हुन्छ>
申込　　相談員育成講座担当（info@npo-apfs.com）まで、予めメールにてお申込みください。
कृपया विषय पङ्क्तिको रूपमा "परामर्शदाता प्रशिक्षण पाठ्यक्रमको लागि आवेदन" प्रयोग गर्नुहोस्, र इमेलको मुख्य भागमा तपाईंको सम्बद्धता, नाम, इमेल ठेगाना, र सहभागिताको लागि मनपर्ने मितिहरू समावेश गर्नुहोस्।
कार्यक्रम हुने दिनसम्म आवेदनहरू स्वीकार गरिनेछ। (हामी तपाईंलाई सकेसम्म चाँडो आवेदन दिन प्रोत्साहित गर्दछौं।)
गैर-नाफामुखी संस्था एशियन पिपल्स फ्रेन्डशिप सोसाइटी (एपीएफएस) द्वारा आयोजित

<सम्पर्क जानकारी>
APFS टेलिफोन ०३-३९६४-८७३९ फ्याक्स ०३-३५७९-०१९७ इमेल info@npo-apfs.com

*विदेशी बासिन्दाहरूको लागि आर्थिक वर्ष २०१५ टोकियो महानगर सरकारको सहयोग परियोजना