विदेशी बासिन्दाहरूको लागि नि:शुल्क स्वास्थ्य जाँच (आइतबार, अगस्ट २४, बिहान १०:३० बजेदेखि)

日時： 2014年8月24日（日）10:30～16:00*दर्ता १५:०० बजे बन्द हुन्छ।

विषयवस्तु: छातीको एक्स-रे, रक्तचाप मापन, पिसाब परीक्षण, शारीरिक मापन, चिकित्सा परामर्श, दन्त परामर्श, पोषण परामर्श

通訳：英語、フランス語、ベンガル語、ビルマ語、タガログ語、ネパール語

स्थान: हाई लाइफ प्लाजा इटाबाशी दोस्रो तल्ला हल
(JR Saikyo लाइनमा रहेको इटाबाशी स्टेशनको पश्चिम निकासबाट १ मिनेट पैदल, तोई मिता लाइनमा रहेको शिन-इटाबाशी स्टेशनको A2/A3 निकासबाट २ मिनेट पैदल)

आयोजना: टोकियो महानगरीय सरकारको समाज कल्याण तथा जनस्वास्थ्य ब्यूरो, स्वास्थ्य तथा सुरक्षा विभाग, संक्रामक रोग नियन्त्रण विभाग
प्रमाणित एनपीओ शेयर (विश्वव्यापी स्वास्थ्य सहयोगका लागि नागरिक संघ)
एनपीओ एसियाली जनताको मैत्री समाज (एपीएफएस)

सम्पर्क: एशियन पिपल्स फ्रेन्डशिप सोसाइटी (एपीएफएस) (सम्पर्क: काटो)
टेलिफोन: ०३-३९६४-८७३९ इमेल: apfs-1987@nifty.com