Suraj Incident State Compensation Lawsuit (3/28) တွင် အယူခံဝင်ခြင်းမပြုရန် အသနားခံစာ

【သတိပေးချက်】
မတ်လ ၂၈ ရက် သောကြာနေ့တွင် တရားရေး ဝန်ကြီးဌာနသို့ လက်မှတ်ပေါင်း ၁၃၅၄ စောင် တင်သွင်းခဲ့သည်။
မင်းရဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

2010 ခုနှစ် မတ်လ 22 ရက်နေ့တွင် ဂါနာနိုင်ငံသား ABUBAKAR AWUDU SURAJ (ယခုနောက်ပိုင်း Suraj ဟုရည်ညွှန်းသော) သည် အစိုးရမှ ကမကထပြု၍ နေရပ်သို့ ပြန်ပို့စဉ် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ ၎င်းအား ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးရာတွင် လိုက်ပါလာသော လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး အရာရှိများက ခြေထောက်နားပတ်များ၊ မျက်နှာသုတ်ပုဝါများနှင့် ကိုယ်ပိုင်ကြိုးများကို အသုံးပြု၍ အတင်းအကြပ် ချုပ်နှောင်ကာ စည်းမျဥ်းများကို ခွင့်မပြုဘဲ ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ Suraj ကွယ်လွန်ခဲ့သည်မှာ လေးနှစ်နီးပါးရှိပြီဖြစ်သည်။

ဗုဒ္ဓဟူးနေ့၊ မတ်လ 19 ရက်၊ 2014 ခုနှစ်တွင်ခရိုင်တရားရုံးသည် Suraj အမှုကိုပြည်နယ်လျော်ကြေးပေးရန်၎င်း၏စီရင်ချက်ချခဲ့သည်။ တရားခံ (ပြည်နယ်) သည် တရားစွဲဆိုခံရသူတစ်ဦးစီ (Suraaj ၏ဇနီးနှင့် မိခင်အရင်း) ထံ ယန်းငွေ ၂.၅ သန်းခန့် ပေးဆောင်ရမည်ဟု တရားရုံးက ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

သေဆုံးရသည့်အကြောင်းရင်းနှင့်ပတ်သက်၍ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအရာရှိများ၏ လုပ်ရပ်များနှင့် Suraj သေဆုံးရသည့်အကြောင်းရင်းကြား ဆက်စပ်မှုရှိနေကြောင်း တရားရုံးက ပထမဆုံးတွေ့ရှိခဲ့ပြီး လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအရာရှိများ၏ တားမြစ်အရေးယူမှုများကြောင့် အသက်ရှူရခက်ခဲစေကာ အသက်ရှူကျပ်သေဆုံးခြင်းဖြစ်ခဲ့ကြောင်း တရားရုံးက အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။

ထို့နောက် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရို၏ လုပ်ရပ်များ တရားမဝင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ Suraj ၏ ခုခံမှု လျော့ကျသွားသော်လည်း လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး အရာရှိများက သူ့ကို အန္တရာယ်ရှိသော ရှေ့သို့ တွန်းပို့သည့် အနေအထားသို့ ဆက်လက် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ အဆိုပါ အကျပ်ကိုင်လုပ်ရပ်များသည် လိုအပ်သည်နှင့် သင့်လျော်သည်ထက် ကျော်လွန်သွားသောကြောင့် “တရားမ၀င်” ဟု တရားရုံးက ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
အစိုးရ၏တောင်းဆိုချက်များကို တိုက်ရိုက်ပယ်ချသောကြောင့် ဤစီရင်ချက်သည် အထွတ်အထိပ်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်သည်။

အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ စီရင်ချက်သည် မစ္စတာဆူရာ့ဂ်ျ၏ လုပ်ရပ်နှင့် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေရန် အရိပ်အမြွက်ပြသည့် စကားလုံးများကို ကိုးကားပြီး အဆိုပါ လုပ်ရပ်များသည် "တရားမ၀င် ချုပ်နှောင်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်" ဟု ဖော်ပြထားသည်။ မစ္စတာ ဆူရာ့ဂ်ျ၏ ဇနီးနှင့် ပံ့ပိုးကူညီရေး အဖွဲ့များကလည်း ဤအချက်ကို မယုံကြပေ။
သို့သော်လည်း ဤစီရင်ချက်၏ ကြီးမားသော အရေးပါမှုကြောင့် Suraj ၏ဇနီးနှင့် APFS အဖွဲ့မှ စီရင်ချက်ကို လေးစားရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ အစိုးရ (တရားရေးအဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရို) မှ "စီရင်ချက်ပါအကြောင်းအရာများကို စေ့စေ့စပ်စပ်သုံးသပ်ပြီးနောက် အနာဂတ်တုံ့ပြန်မှုများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားမည်" ဟု မီဒီယာများသို့ မှတ်ချက်ပေးခဲ့သည်။ စီရင်ချက်ကို အစိုးရက အယူခံဝင်မယ့် အလားအလာ ရှိတယ်။

အစိုးရအနေဖြင့် ဤစီရင်ချက်ကို အလေးအနက်ထားပြီး အယူခံဝင်ခြင်းမရှိစေရန်အတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏အကူအညီကို ယခင်ကထက် ပိုမိုလိုအပ်နေပြီဖြစ်သည်။ အယူခံဝင်ခြင်းမပြုရန် အသနားခံစာအား လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းဖြင့် ကူညီပေးပါ။ သင့်မိသားစု၊ သူငယ်ချင်းများနှင့် သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အခြားသူများကို မေတ္တာရပ်ခံရန်လည်း ကျွန်ုပ်တို့တောင်းဆိုပါသည်။
အယူခံကာလသည် စီရင်ချက်ချပြီး နှစ်ပတ်အတွင်း ဖြစ်ရမည်။ လက်မှတ်တွေ အမြန်ဆုံးစုဆောင်းပြီး အစိုးရကို တင်ပြဖို့ လိုတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ လက်မှတ်များကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ အမြန်ဆုံးပေးပို့ပါ။

★ အောက်ပါ လက်မှတ်ဖောင်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါသည်။
မတ်လ ၂၈ ရက် သောကြာနေ့ ၁၂း၀၀ တွင် သတ်မှတ်ထားသော လိပ်စာသို့ ရောက်ရှိစေရန် သင်၏ လက်မှတ်စာရွက်ကို ပေးပို့ပါ။
စာတိုက်မှ အချိန်မီမပို့နိုင်ပါက FAX (03-3579-0197) ကို အသုံးပြုပါ။
ဂျပန်ဗားရှင်း
အင်္ဂလိပ်ဗားရှင်း

★ လက်မှတ်များကို အီလက်ထရွန်းနစ်အသနားခံစာဆိုက် "change.org" တွင်လည်း စုဆောင်းလျက်ရှိသည်။
ကျေးဇူးပြု၍ အောက်ပါ URL တွင် ဝဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်ပြီး အသနားခံစာ လက်မှတ်ထိုးပါ။
နောက်ဆုံးရက်ကတော့ မတ်လ 28 ရက် သောကြာနေ့ 12:00 ပါ။
ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏သူငယ်ချင်းအား နောက်ဆုံးကြွေးကြော်သံပေးပါ။
http://goo.gl/iPuX9V