ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွမ်းကျင်သူများနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များအတွက် အခမဲ့ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုတစ်ခုကို ကျင်းပနေပါသည်။ [နောက်ထပ် session သည် သောကြာနေ့၊ ဒီဇင်ဘာ 25 ရက်ဖြစ်ပြီး ကြိုတင်စာရင်းပေးရန်လိုအပ်ပါသည်]

မလာခင် ကြိုတင်မှာထားပေးပါ။

APFS သည် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ စောင့်ရှောက်မှုနှင့် လူနေမှုပုံစံ သက်သာချောင်ချိရေးဆိုင်ရာ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုများကို အချိန်မရွေး လက်ခံပါသည်။
တစ်လလျှင် တစ်ကြိမ်၊ အထူးကုတစ်ဦးနှင့် အခမဲ့ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှု ပြုလုပ်ပါသည်။ သင့်ခန္ဓာကိုယ်၊ ကျန်းမာရေး၊ နေထိုင်မှုပုံစံနှင့် လူမှုဖူလုံရေးအကြောင်း ကျွမ်းကျင်သူနှင့် ဆွေးနွေးနိုင်ပါသည်။
ညှိနှိုင်းကြေး မရှိပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော်တို့ကို လာပြီး စကားပြောပါ။

ညှိနှိုင်းမှုများအတွက် ကြိုတင်မှာထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ မလာခင် ကြိုတင်မှာထားပေးပါ။
ကြိုတင်မှာယူမှု- 03-3964-8739 (APFS ရုံး)

ရက်စွဲနှင့်အချိန်
ဒီဇင်ဘာလ 25 ရက် (သောကြာနေ့) 17:00-19:00 ဆေးဘက်ဆိုင်ရာညှိနှိုင်း
ဇန်နဝါရီ ၂၅ ရက် (မွန်) ၁၆း၀၀ မှ ၁၈း၀၀ အထိ လူမှုဖူလုံရေးနှင့် နေထိုင်ရေးဆိုင်ရာ ညှိနှိုင်း
ဖေဖော်ဝါရီ ၂၆ ရက် (သောကြာနေ့) 17:00-19:00 ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ညှိနှိုင်းမှု
တနင်္လာနေ့၊ မတ်လ ၁၄ ရက်၊ ၁၆း၀၀ မှ ၁၈း၀၀ အထိ လူမှုဖူလုံရေးဆိုင်ရာ ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှုများ၊

●နေရာ
အကျိုးအမြတ်မယူသောအဖွဲ့အစည်း ASIAN PEOPLE'S FRIENDSHIP SOCIETY (APFS) ရုံး၊
Tobu Tojo လိုင်းပေါ်ရှိ Oyama ဘူတာ၏မြောက်ဘက်ထွက်ပေါက်မှ 1 မိနစ်လမ်းလျှောက်ပါ။
301 Maisonne Oyama၊ 56-6 Oyama Higashicho၊ Itabashi-ku၊ တိုကျို

● ကျွမ်းကျင်သူများ
<ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ညှိနှိုင်းမှု>
Junpei Yamamura (Minatomachi ဆေးခန်းမှ ဆရာဝန်)
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအခြေအနေများကို ရှင်းပြခြင်းနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများထံ လွှဲပြောင်းပေးပို့ခြင်း (ကုသမှု သို့မဟုတ် ဆေးဝါးပေးမည်မဟုတ်ပါ)

<ဘဝနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဆွေးနွေးချက်>
မစ္စ Natsuko Minamino (ကထိက၊ လူမှုဝန်ထမ်းဌာန၊ လူသားပညာနှင့် လူမှုရေးသိပ္ပံဌာန၊ Showa အမျိုးသမီးတက္ကသိုလ်၊ လက်မှတ်ရ လူမှုဝန်ထမ်း)၊
လူမှုဖူလုံရေးအကျိုးခံစားခွင့်များရရှိခြင်း၊ ထောက်ပံ့ကြေးများ၊ ပင်စင်လစာများ၊ သူနာပြုစောင့်ရှောက်မှု၊ ကလေးထိန်း စသည်တို့၏ ရှင်းလင်းချက်၊

စီစဉ်သူ- NPO အာရှလူများချစ်ကြည်ရေးအသင်း
အကျိုးအမြတ်မယူသောအဖွဲ့အစည်း ASIAN COMMUNITY TAKASHIMADAIRA

"2015 Tokyo Metropolitan Government Support Project for Foreign Residents" အတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီသော ပရောဂျက်များ