আমরা পুনরায় আটক এবং সরকার-স্পন্সরিত নির্বাসনের দৃঢ় বিরোধিতা করি, যা পরিবারগুলিকে পৃথক করে এবং শিশুদের ভবিষ্যৎ কেড়ে নেয়!

বিবৃতি

বর্তমানে, APFS জাপানে কাগজপত্রবিহীন পরিবারগুলিকে আলাদা না হয়ে একসাথে থাকার অনুমতি দেয়।
এটিকে উৎসাহিত করার জন্য আমরা "একসাথে পরিবার! প্রচারণা" পরিচালনা করছি।
এই বছরের মে মাসে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অননুমোদিত অভিবাসীদের তাদের বাবা-মা এবং সন্তানদের থেকে আলাদা করার একটি নীতি বাস্তবায়ন করে, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভেতরে এবং বিদেশে তীব্র সমালোচনার মুখে পড়ে।
জাপানেও এখন এমন কিছু ঘটনা ঘটছে যেখানে পরিবার (দম্পতি) অবৈধভাবে দেশে অবস্থান করছে এবং তাদের আলাদা করে দেওয়া হচ্ছে।
পুনরায় আটক বা তাৎক্ষণিকভাবে নির্বাসিত হওয়া APFS সদস্যদের সংখ্যা ক্রমশ বৃদ্ধি পাচ্ছে।
তবে, পুনঃআটকানোর চারটি ঘটনা ঘটেছিল এবং তাদের মধ্যে তিনটিকে সরকারি খরচে তাৎক্ষণিকভাবে বহিষ্কার করা হয়েছিল।
এই ধরনের তাৎক্ষণিক বহিষ্কার অব্যাহত থাকা অস্বাভাবিক।

আটক থাকা কেবল আটককৃতদের জন্যই নয়, তাদের পরিবারের জন্যও বেদনাদায়ক।
জাপানে, যেখানে আইন রয়েছে, ভবিষ্যতের অনিশ্চয়তার কারণে জড়িত ব্যক্তি এবং তাদের পরিবার উভয়ই প্রচুর চাপের মধ্যে রয়েছে।
নির্বাসন ঘোষণা করা হবে নির্বাসনপ্রাপ্তদের পরিবার, বন্ধুবান্ধব বা সমর্থকদের কোনও নোটিশ ছাড়াই, এমনকি নির্বাসনপ্রাপ্তদেরও সেই দিনই এটি সম্পর্কে অবহিত করা হবে।
বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই, আটক কেন্দ্র কেবল আগের দিনই বন্দীদের অবহিত করে এবং কাউকে বিদায় জানানোর সুযোগ না দিয়েই তাদের বিমানবন্দরে নিয়ে যায়।
তাদের কাউকে না জানিয়েই ফেরত পাঠানো হবে। জড়িতদের মধ্যে কিছু লোক ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে তাদের নিজ দেশে ফিরে আসেনি।
আমি যে বিমানবন্দরে পৌঁছেছিলাম, সেখানে আমি কেঁদেছিলাম এবং আমার কাছে থাকা সামান্য টাকা দিয়ে জাপানে আমার পরিবারকে ফোন করেছিলাম।
কিছু মানুষ মুখ খুলেছেন। এমনকি জাপানে জন্মগ্রহণকারী এবং বেড়ে ওঠা প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদেরও নির্বাসিত করা হয়েছে এবং তারা কেবল জাপানি ভাষা বলতে পারে।
ভবিষ্যতে শিশুটি স্থানীয় স্কুলে যেতে পারবে কিনা তা ভবিষ্যদ্বাণী করার কোনও উপায় নেই।

প্রত্যাবাসিতদের মধ্যে জাপানি স্বামী-স্ত্রীও ছিলেন এবং রেখে যাওয়া জাপানি স্বামী-স্ত্রীরা হঠাৎ আলাদা হয়ে যান।
একজন জাপানি স্বামীর দীর্ঘস্থায়ী রোগ আছে এবং তিনি কী করবেন তা বুঝতে পারছেন না।
আপনি যদি কাছাকাছি না থাকেন তবে পরিস্থিতি বিপজ্জনক।

সুতরাং, এই পুরুষ ও মহিলারা, যারা সকলেই জাপানি সমাজে বসতি স্থাপন করেছিলেন এবং পরিবার গঠন করেছিলেন, তাদের পালিয়ে যাওয়ার ঝুঁকি ছিল।
এই ধরনের লোকদের আটক করা আন্তর্জাতিক মানদণ্ডেও অমানবিক বলে বিবেচিত হয়, তাদের পরিবার এবং আত্মীয়স্বজনের নিরাপত্তার কথা তো দূরের কথা।
দম্পতিদের আলাদা করে দেশত্যাগ করা আন্তর্জাতিক মানবাধিকার আইনের স্পষ্ট লঙ্ঘন।

এপিএফএস-এ আমরা জানি যে জাপানে এই ধরনের বর্বর কাজ সাধারণ এবং সম্প্রতি তা আরও তীব্র হয়েছে।
আমরা এতে ক্ষুব্ধ এবং সরকারি খরচে অপ্রয়োজনীয় আটক এবং বহিষ্কারের তীব্র বিরোধিতা ও প্রতিবাদ জানাচ্ছি।

২৬ অক্টোবর, ২০১৮

অলাভজনক সংস্থা এশিয়ান পিপলস ফ্রেন্ডশিপ সোসাইটি
প্রতিনিধি: মায়ুমি ইয়োশিদা