La deuxième audience concernant l'affaire d'indemnisation de l'État de Suraj est terminée.

Le lundi 16 janvier 2012, à 14 heures, la deuxième audience de l'affaire Suraj demandant une indemnisation de l'État s'est tenue dans la salle d'audience 705 du tribunal de district de Tokyo.

Le gouvernement de l'accusé a réagi exactement comme la dernière fois, en refusant de reconnaître sa culpabilité jusqu'à ce que la peine soit prononcée. J'ai été indigné par le manque de sincérité du gouvernement. En réponse, le président du tribunal a déclaré qu'il devrait envisager de poursuivre la procédure pénale en parallèle. J'espère qu'à la prochaine occasion, le gouvernement clarifiera sa position et progressera, même petit à petit.

La prochaine troisième audience aura lieu le lundi 12 mars à partir de 14 heures dans la salle d'audience 705.
Nous vous demandons de continuer à coopérer en participant aux audiences.