Spanish 
Japanese 
English 
French 
Bengali 
Myanmar 
Nepali 
Tagalog 
Urdu 
Thai 
Persian 
ZWC_yamada 
Fecha y hora: 6 de marzo de 2011 (domingo) 12:00-14:00
Lugar de encuentro: Parque Jingu-dori(A 10 minutos a pie de la salida este de la estación de Shibuya, junto al parque Miyashita)
Número de participantes: Aproximadamente 70 (de Ghana, Japón, Estados Unidos, Pakistán, Irán, etc.)
En marzo de 2010, falleció un hombre ghanés llamado Abubakar Awudu Suraj.
Suraj había permanecido en Japón más tiempo del permitido por su visa y las autoridades de inmigración le ordenaron abandonar el país. Sin embargo, Suraj tenía una esposa japonesa y estaba tramitando una apelación ante los tribunales y las autoridades de inmigración para que le permitieran seguir viviendo con ella en Japón, un país que conocía bien. En medio de todo esto, las autoridades de inmigración lo deportaron a Ghana sin informar a su esposa, y Suraj falleció durante el proceso.
No ha habido ningún anuncio oficial sobre la causa de la muerte de Suraj, pero esto es lo que hemos averiguado en conversaciones con el Ministerio de Justicia. Funcionarios de inmigración lo subieron a la fuerza a un avión, lo esposaron y le amordazaron la boca con una toalla. Acto seguido, se desplomó y falleció.
A finales del año pasado, diez funcionarios de inmigración implicados en esta deportación fueron remitidos a la fiscalía. La Fiscalía del Distrito de Chiba está decidiendo si los procesa o no. Se espera una decisión rápida y apropiada.
Organizamos un desfile en Shibuya para exigir una pronta acusación formal en el caso de Suraj y para concienciar al público en general sobre su caso.
Durante el desfile, repartimos folletos a los transeúntes, los cuales tuvieron una buena acogida, lo cual fue muy alentador. Además, algunas personas se unieron a nosotros a mitad del recorrido e hicieron donaciones a la Fundación Suraj, lo que convirtió el desfile en un gran éxito.
En esta ocasión, un amigo de Suraj tomó el micrófono y alzó la voz. APFS continuará trabajando con la esposa, los amigos y el equipo legal de Suraj para descubrir la verdad sobre su caso.